カリプトリディウム・ウンベラツム

「カリプトリディウム・ウンベラツム」の英語

「カリプトリディウム・ウンベラツム」は英語で Calyptridium umbellatum と言います。植物の学名なので、属名だけを大文字にし、通常は全体を斜体で表記します。

「カリプトリディウム・ウンベラツム」の英語の使い分け

Calyptridium umbellatum
植物の学名として、図鑑や論文などで使う正式な表記です。
The botanist identified Calyptridium umbellatum in the field.
その植物学者は野外でカリプトリディウム・ウンベラツムを同定しました。

「カリプトリディウム・ウンベラツム」の例文

The botanist collected Calyptridium umbellatum on the alpine slope.

植物学者は高山の斜面でカリプトリディウム・ウンベラツムを採取した。

英英

A species of flowering plant in the genus Calyptridium, typically found on alpine slopes.

コラム

学術的には学名を斜体で表記し属名のみ頭文字を大文字にする慣例があるため、Calyptridium umbellatumは斜体でCalyptridiumのみ大文字になる

「カリプトリディウム・ウンベラツム」のレベル別の例文

中学
This plant is Calyptridium umbellatum.

この植物はカリプトリディウム・ウンベラツムです。
高校・英検2級
Researchers recorded Calyptridium umbellatum near the mountain lake.

研究者たちは山の湖の近くでカリプトリディウム・ウンベラツムを記録しました。
TOEIC・ビジネス
The report includes Calyptridium umbellatum among the surveyed alpine plants.

その報告書には、調査した高山植物の一つとしてカリプトリディウム・ウンベラツムが含まれています。
日常会話
Have you ever seen Calyptridium umbellatum?

カリプトリディウム・ウンベラツムを見たことがありますか。

「カリプトリディウム・ウンベラツム」を英語にするときのよくある間違い

× Calyptridium Umbellatum

○ Calyptridium umbellatum

学名では属名だけを大文字にします。

「カリプトリディウム・ウンベラツム」の英語についてよくある質問

Q. 「カリプトリディウム・ウンベラツム」を英語で一言で言うと？

Calyptridium umbellatum です。英語に訳すのではなく、正式な学名をそのまま使います。

Q. Calyptridium umbellatum の大文字と小文字の決まりは？

属名の Calyptridium は大文字、種小名の umbellatum は小文字にします。通常は全体を斜体で表記します。

Q. 「カリプトリディウム・ウンベラツム」の学名を論文でどう書きますか？

Calyptridium umbellatum と書き、属名だけを大文字にします。印刷物や電子文書では、通常は全体を斜体にします。

「カリプトリディウム・ウンベラツム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く