カリフォルニアライブオーク
「カリフォルニアライブオーク」の英語
「カリフォルニアライブオーク」は英語で California live oak と言います。カリフォルニア州沿岸に生える常緑のオークを指す植物名で、植栽や自然保全の話題で使われます。単に oak と言うより、種類を具体的に示す表現です。
「カリフォルニアライブオーク」の英語の使い分け
カリフォルニアに生える特定の常緑オークを指す植物名です。
A California live oak shaded the picnic area.
コアイメージ
カリフォルニア州沿岸に生える常緑のオーク、カリフォルニアライブオーク
英英
An evergreen oak species Quercus agrifolia native to coastal California, forming broad canopies that provide shade.
語源
California live oakは、地名Californiaと常緑を示す語live oakの結合で、北米西海岸に自生するQuercus agrifoliaを指す呼称となった
コラム
- live oakは常緑性を示す一般名で、California live oakは特定の種を指す普通名として植栽や保全の文脈で用いられる
「カリフォルニアライブオーク」のレベル別の例文
- 中学
We saw a California live oak near the beach.
- 高校・英検2級
The park protects several old California live oaks from development.
- TOEIC・ビジネス
The landscaping plan includes three California live oaks near the entrance.
- 日常会話
That California live oak is huge!
「カリフォルニアライブオーク」を英語にするときのよくある間違い
× California oak live
植物名では語順を変えず、live oakをひとまとまりで使います。