カリフォルニアトラウトリリー

「カリフォルニアトラウトリリー」の英語

「カリフォルニアトラウトリリー」は英語で Erythronium californicum と言います。学名なので、植物標本や園芸ラベルなどで使われます。一般名として California trout lily と呼ばれることもあります。

「カリフォルニアトラウトリリー」の英語の使い分け

英英

the Latin binomial name for a species of Erythronium native to California, used in botanical and horticultural contexts to designate the California trout-lily

語源

Erythronium californicumは、学名で、属名Erythroniumと種小名californicumから成り、種小名は原産地のカリフォルニアを示す。

コラム

  • 学名は標本や園芸ラベルで用いられ、和名は地域や文献により異なる場合がある

「カリフォルニアトラウトリリー」のレベル別の例文

「カリフォルニアトラウトリリー」を英語にするときのよくある間違い

「カリフォルニアトラウトリリー」の英語についてよくある質問

Q. 「カリフォルニアトラウトリリー」を英語で一言で言うと？
学名で一言なら Erythronium californicum です。一般名なら California trout lily が使えます。
Q. 「カリフォルニアトラウトリリー」は学名と一般名のどちらを使う？
植物を正式に特定する標本や園芸ラベルでは Erythronium californicum が適しています。植物紹介や会話では California trout lily も使えます。
Q. 「カリフォルニアトラウトリリー」を園芸ラベルにどう書く？
植物を正確に示す園芸ラベルでは、学名の Erythronium californicum と書くのが適しています。

「カリフォルニアトラウトリリー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1