カラシニコフ（人名）

「カラシニコフ（人名）」の英語

「カラシニコフ（人名）」は英語で Mikhail Kalashnikov と言います。姓だけなら Kalashnikov とも言い、人名か、その人物にちなんだAK系列の自動小銃かは文脈で判断します。

「カラシニコフ（人名）」の英語の使い分け

  • Mikhail Kalashnikov

    カラシニコフ本人を指す正式な英語表現で、人物について述べるときに使います。

    Mikhail Kalashnikov was a Soviet firearms designer.

    ミハイル・カラシニコフはソ連の銃器設計者でした。

「カラシニコフ（人名）」の例文

Militants displayed a Kalashnikov during the rally.

集会で戦闘員がカラシニコフ自動小銃を示した。

コアイメージ

ミハイル・カラシニコフが設計したAK系列の自動小銃を指す語

英英

a family of automatic rifles originally designed by Mikhail Kalashnikov; commonly used to refer to AK-pattern assault rifles such as the AK-47.

語源

Kalashnikovは、設計者ミハイル・カラシニコフの姓で、彼が設計したAK系列自動小銃の名称として広まった

コラム

  • 報道や会話では単に「カラシニコフ」と言ってAK系列一般を指すことが多い

「カラシニコフ（人名）」のレベル別の例文

「カラシニコフ（人名）」を英語にするときのよくある間違い

  • × Mikhail Kalashnikov was designed the AK-47.

    ○ Mikhail Kalashnikov designed the AK-47.

    設計者を主語にする能動態では was designed ではなく designed を使います。

「カラシニコフ（人名）」の英語についてよくある質問

Q. 「カラシニコフ」を英語で一言で言うと？
人名なら Mikhail Kalashnikov、姓だけなら Kalashnikov と言います。銃を指す場合も Kalashnikov が使われるため、文脈で意味を判断します。
Q. Kalashnikovは人名ですか、銃の名前ですか？
もともとは設計者ミハイル・カラシニコフの姓です。英語では、その人物にちなんだAK系列の自動小銃を指すこともあります。
Q. 「カラシニコフ自動小銃」は英語で何と言いますか？
a Kalashnikov または a Kalashnikov rifle と言います。報道では Kalashnikov だけで銃を指すこともあります。

「カラシニコフ（人名）」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1