カライ人

「カライ人」の英語

「カライ人」は英語で Karaites と言います。カライ派の教義ではなく、それに従う人々や共同体を指す語で、歴史・宗教の説明などで使われます。1人なら a Karaite とします。

「カライ人」の英語の使い分け

Karaites
歴史や宗教の説明で、カライ派の信徒や共同体を指す語です。
Karaites have preserved their traditions for many centuries.
カライ人は何世紀にもわたって伝統を守ってきました。

「カライ人」の例文

Karaites have existed as a distinct Jewish community since the early medieval period.

カライ人は、初期中世以来、独自のユダヤ共同体として存在してきた。

コアイメージ

ヘブライ聖書のみを法とする教義と、それに従う共同体を表す語

英英

A Jewish religious movement and its adherents who reject rabbinic oral traditions and follow only the Hebrew Bible.

語源

Karaitesは、ヘブライ語 qara'im に由来し qara は「読む」を意味し、聖書を直読する人々を指す語から宗派名となった

コラム

カライズムは教義としての呼称で、Karaitesはその教義に従う信徒を指す語として用いられる

「カライ人」のレベル別の例文

中学
Karaites are a distinct Jewish community.

カライ人は独自のユダヤ人共同体です。
高校・英検2級
Karaites have maintained their religious traditions for centuries.

カライ人は何世紀にもわたって宗教的伝統を維持してきました。
TOEIC・ビジネス
The report examines the history of the Karaites in the region.

その報告書は、この地域のカライ人の歴史を検証しています。
日常会話
I learned about the Karaites in history class.

歴史の授業でカライ人について学びました。

「カライ人」を英語にするときのよくある間違い

× a Karaites

○ a Karaite

Karaitesは複数形で、1人を指す場合はKaraiteです。

「カライ人」の英語についてよくある質問

Q. 「カライ人」を英語で一言で言うと？

Karaitesが一般的です。1人を指す場合はa Karaiteと言います。

Q. KaraitesとKaraiteの違いは？

Karaitesは複数のカライ人や共同体を指し、Karaiteは1人のカライ人を指します。

Q. 「カライ人」とカライズムの違いは？

Karaitesはカライズムに従う人々や共同体、Karaismはその教義や宗教運動を指します。

「カライ人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く