カヤックを漕ぐ

「カヤックを漕ぐ」の英語

「カヤックを漕ぐ」は英語で kayak と言います。go kayaking も日常会話でよく使う自然な言い方です。paddle a kayak は、漕ぐ動作をはっきり述べるときに使います。

「カヤックを漕ぐ」の英語の使い分け

  • kayak

    カヤックを漕ぐことを簡潔に表す、最も基本的な動詞です。

    We kayaked down the river at sunrise.

    私たちは日の出の頃に川をカヤックで下りました。

  • go kayaking

    カヤックをしに行くという活動全体を日常的に表します。

    Let’s go kayaking this Saturday morning.

    今度の土曜の朝、カヤックをしに行きましょう。

  • paddle a kayak

    パドルを使って漕ぐ動作を具体的に説明する表現です。

    They paddled a kayak through the narrow channel.

    彼らは狭い水路をカヤックで漕いで進みました。

「カヤックを漕ぐ」の例文

We rented a kayak and paddled across the calm lake.

私たちはカヤックを借りて穏やかな湖を渡った。

コアイメージ

カヤックはパドルで漕ぐ狭く軽い小舟をさす

英英

a light, narrow boat propelled by a double-bladed paddle, typically used by one person

語源

kayakは、イヌイット語（グリーンランド語）のqajaqから借用され、もともとは狩猟や移動に使う小舟を指した

コラム

  • カヤックはカヌーと形状や漕ぎ方が異なり、英語では名詞のほか動詞や派生語kayakingやkayakerとしても使われる

「カヤックを漕ぐ」のレベル別の例文

「カヤックを漕ぐ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do kayak every Sunday.

    ○ I kayak every Sunday.

    kayak は動詞としてそのまま使えるため、習慣を表す文では通常 do は不要です。

  • × We rode a kayak across the bay.

    ○ We kayaked across the bay.

    「カヤックを漕いで進む」は通常 kayak と表現します。

「カヤックを漕ぐ」の英語についてよくある質問

Q. 「カヤックを漕ぐ」を英語で一言で言うと？
kayak が最も簡潔で一般的です。例として I kayak on weekends. のように使います。
Q. kayak と go kayaking の違いは？
kayak は動詞で、カヤックを漕ぐという動作を表します。go kayaking はカヤックをしに行くという活動全体を表します。
Q. 「カヤックを漕ぐ」の英語を会話でどう言う？
Let’s go kayaking. が自然です。予定や誘いでは、動詞 kayak より go kayaking がよく使われます。

「カヤックを漕ぐ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1