カヌーを漕ぐ

「カヌーを漕ぐ」の英語

「カヌーを漕ぐ」は英語で paddle a canoe と言います。canoe は名詞「カヌー」を指し、動作を表すなら paddle を使うのが自然です。canoe を動詞にする言い方もありますが、まずは paddle a canoe を覚えましょう。

「カヌーを漕ぐ」の英語の使い分け

  • paddle a canoe

    カヌーをパドルで漕ぐ動作を表す、最も自然で一般的な言い方です。

    We paddled a canoe along the river.

    私たちは川に沿ってカヌーを漕ぎました。

  • go canoeing

    カヌー漕ぎを楽しむ活動全体を表す、会話で便利な言い方です。

    We went canoeing during our summer vacation.

    私たちは夏休みにカヌーを漕ぎに行きました。

  • canoe

    動詞で「カヌーを漕ぐ」「カヌーで進む」という意味にもなりますが、paddle a canoe より使用範囲が限られます。

    They canoed across the calm lake.

    彼らは穏やかな湖をカヌーで渡りました。

「カヌーを漕ぐ」の例文

He bought a new canoe.

彼は新しいカヌーを買った。

canoeのイラスト

コアイメージ

開いた細長い船に座り、パドルで進む小型艇の姿

関連語

( 名) canoeist： カヌーを漕ぐ人

使い方

  • in a canoe

    カヌーに乗って

  • by canoe

    カヌーで

  • a canoe trip

    カヌーでの旅行

類義語との違い

canoe: 細長い開いた小舟
paddle: カヌーなどを動かす平たい櫂
oar: ボートを漕ぐための長い櫂

英英

A narrow, light boat for traveling on water, usually moved with a paddle.

語源

canoeは、カリブの先住民の言葉 canoa がスペイン語・ポルトガル語を経て英語に入り、船の名から動詞化して「カヌーを漕ぐ」を表す語になった

コラム

  • カヌーは競技名としても使われ、オリンピックではカヌーとカヤックで漕ぎ方や用具が区別される

「カヌーを漕ぐ」のレベル別の例文

「カヌーを漕ぐ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do canoe on the lake.

    ○ I paddle a canoe on the lake.

    「漕ぐ」は do ではなく、動作を表す paddle を使います。

  • × I canoe a new boat.

    ○ I bought a new canoe.

    canoe は通常「カヌー」という名詞で、買う対象を表します。

「カヌーを漕ぐ」の英語についてよくある質問

Q. 「カヌーを漕ぐ」を英語で一言で言うと？
paddle a canoe が一般的です。カヌーをパドルで漕ぐ具体的な動作を表します。
Q. paddle a canoe と go canoeing の違いは？
paddle a canoe は漕ぐ動作、go canoeing はカヌー漕ぎという活動全体を表します。
Q. 「カヌーを漕ぐ」の英語を過去形にすると？
paddle a canoe は paddled a canoe になります。例えば、We paddled a canoe. で「私たちはカヌーを漕ぎました」です。

「カヌーを漕ぐ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「カヌーを漕ぐ」の英語が載っている単語帳

1 / 1