カモミール茶

「カモミール茶」の英語

「カモミール茶」は英語で chamomile tea と言います。camomile tea というつづりも一般的です。herbal tea はハーブティー全般を指し、カモミール茶もその一種です。

「カモミール茶」の英語の使い分け

「カモミール茶」の例文

They served camomile tea after the meal to aid digestion.

彼らは食後の消化を助けるためにカモミール茶を出した。

コアイメージ

カモミール茶は乾燥したカミツレの花から淹れる、やわらかな香りで鎮静効果のあるハーブティー

英英

A herbal infusion made from the dried flowers of the chamomile plant, known for its gentle aroma and calming effects.

語源

camomile teaは、ギリシャ語chamaimēlon（地のりんご）を語源とするcamomile/chamomileがカミツレを指し、そこにtea（飲み物）が結びついて「カミツレの茶」を表す語になった。

コラム

  • camomileはchamomileという綴り変種があり、カモミール茶は就寝前や食後の消化促進を目的に飲まれることが多い

「カモミール茶」のレベル別の例文

「カモミール茶」を英語にするときのよくある間違い

  • × I drink chamomile herb tea.

    ○ I drink chamomile tea.

    chamomile tea だけでカモミールのハーブティーを表せるため、herb を重ねる必要はありません。

  • × Herbal tea means only chamomile tea.

    ○ Herbal tea includes many kinds of tea made from plants.

    herbal tea はカモミール茶だけでなく、さまざまな植物から作るハーブティー全般を指します。

「カモミール茶」の英語についてよくある質問

Q. 「カモミール茶」を英語で一言で言うと？
chamomile tea と言います。camomile tea というつづりも一般的です。
Q. chamomile tea と herbal tea の違いは？
chamomile tea はカモミール茶を指しますが、herbal tea はカモミール茶を含むハーブティー全般を指します。
Q. 「カモミール茶」を英語で注文するには？
Can I have some chamomile tea? が自然です。カフェでは I'd like some chamomile tea, please. も使えます。

「カモミール茶」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1