カビの生えた

「カビの生えた」の英語

「カビの生えた」は英語で mouldy と言います。米語では moldy と綴り、食品や壁などにカビが広がっている状態に使います。どちらも日常的な形容詞です。

「カビの生えた」の英語の使い分け

「カビの生えた」の例文

She threw away the mouldy bread.

彼女はカビの生えたパンを捨てた。

コアイメージ

カビの生えた、表面に白や緑の菌糸が広がり見た目や匂いが悪くなっている状態をさす

英英

Covered with mold; having visible fungal growth on the surface, often accompanied by a musty smell.

語源

mouldyは、名詞mould(カビ)に形容詞化の接尾辞-yが付いて「カビの生えた」という意味になった

コラム

  • 英語では英国綴りのmouldyと米語のmoldyがあり、意味は同じで食品や建材のカビの状態を表す

「カビの生えた」のレベル別の例文

「カビの生えた」を英語にするときのよくある間違い

  • × molded bread

    ○ moldy bread

    moldedは「型に入れて作った」という意味になり、カビが生えた状態には通常使いません。

  • × The bread is mold.

    ○ The bread is moldy.

    名詞のmoldではなく、状態を表す形容詞moldyを使います。

「カビの生えた」の英語についてよくある質問

Q. 「カビの生えた」を英語で一言で言うと?
mouldyです。米語ではmoldyと綴ります。
Q. mouldyとmoldyの違いは?
意味は同じで、mouldyは英国式、moldyは米国式のつづりです。
Q. 「カビの生えた食品」は英語で何と言いますか?
moldy food、またはmouldy foodと言います。たとえば、カビの生えたパンはmoldy breadです。

「カビの生えた」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1