カバー板

「カバー板」の英語

「カバー板」は英語で cover plate と言います。配線や機器の開口部を覆い、必要なときに取り外して内部を点検できる平らな板を指します。設備や電気工事の説明で一般的な表現です。

「カバー板」の英語の使い分け

cover plate
配線や機器の開口部を覆う板を指す、設備や電気工事で一般的な表現です。
The technician removed the cover plate to inspect the wiring.
技術者は配線を点検するためにカバー板を外しました。

「カバー板」の例文

The technician removed the cover plate to access the wiring.

技術者は配線にアクセスするためにカバー板を外した。

コアイメージ

配線や機器の開口部を覆って保護するカバー板で、取り外して内部にアクセスできる平らな板

英英

A flat plate that covers and protects equipment, wiring, or openings and is often removable to allow access for inspection or repair.

語源

cover plateは、覆うことを意味するcoverと平らな板を意味するplateが結びついた合成語で、物や開口部を覆って保護するための板を指す語として発達した。

コラム

点検や配線作業の際にネジやクリップで留めたカバー板を外して内部にアクセスすることが一般的で、素材や厚みによって耐久性や用途が異なる。

「カバー板」のレベル別の例文

中学
Please remove the cover plate carefully.

カバー板を注意して外してください。
高校・英検2級
The electrician replaced the cover plate after checking the wires.

電気技師は配線を確認した後、カバー板を交換しました。
TOEIC・ビジネス
Please secure the cover plate before operating the equipment.

機器を操作する前に、カバー板をしっかり固定してください。
日常会話
Where is the cover plate for this outlet?

このコンセントのカバー板はどこですか。

「カバー板」を英語にするときのよくある間違い

× cover board

○ cover plate

機器や配線の開口部を覆う板には cover plate が一般的です。
× I opened the cover plate.

○ I removed the cover plate.

取り外し式のカバー板を「外す」は、通常 open ではなく remove を使います。

「カバー板」の英語についてよくある質問

Q. 「カバー板」を英語で一言で言うと？

cover plate と言います。配線や機器の開口部を覆う取り外し可能な板を指します。

Q. cover plate はどんな場面で使いますか？

電気工事、機械設備、装置の点検などで、開口部を覆う板を説明するときに使います。

Q. 「カバー板を外す」は英語で何と言いますか？

remove the cover plate と言います。例えば、The technician removed the cover plate. のように使います。

「カバー板」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く