カノコソウ属

「カノコソウ属」の英語

「カノコソウ属」は英語で Valeriana と言います。植物の属名として一般的で、分類を明確にする場合は genus Valeriana と表します。薬用ハーブとしてのカノコソウは valerian と呼ばれることがあります。

「カノコソウ属」の英語の使い分け

Valeriana
植物の属名として、学術文献や一般的な説明で使います。
Valeriana species occur in temperate regions.
カノコソウ属の種は温帯地域に生息しています。
genus Valeriana
属であることを明示したい、分類学的な文章で使います。
Several species belong to the genus Valeriana.
いくつかの種がカノコソウ属に属しています。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

植物の属名として、学術文献や一般的な説明で使います。

Valeriana species occur in temperate regions.

カノコソウ属の種は温帯地域に生息しています。

genus Valeriana

属であることを明示したい、分類学的な文章で使います。

Several species belong to the genus Valeriana.

いくつかの種がカノコソウ属に属しています。

例文

The botanist collected several Valeriana specimens for the study.

植物学者は研究のためにいくつかのカノコソウ属の標本を採取した。

英英

a genus of flowering plants whose members are commonly known as valerian, with some species' roots used in herbal medicine

コラム

学名Valerianaは日本語でバレリアナと表記されることがあり、特にValeriana officinalisの根は薬用ハーブとして安眠や鎮静に用いられる

例文

The genus Valeriana contains several medicinal species.

カノコソウ属は薬用種をいくつか含んでいる。

英英

A genus of perennial herbaceous flowering plants that includes species used as herbal remedies.

語源

genus Valerianaは、学名Valerianaから成り古くから薬用に用いられる種を含む植物群を表す学術名である。

コラム

カノコソウ属には薬用とされる種が含まれ一般名valerianとして言及されることがある。

「カノコソウ属」のレベル別の例文

中学
The genus Valeriana includes many flowering plants.

カノコソウ属には多くの花を咲かせる植物が含まれます。
高校・英検2級
Researchers are examining how Valeriana species adapt to increasingly dry climates.

研究者たちは、カノコソウ属の種がますます乾燥する気候にどう適応するか調べています。
TOEIC・ビジネス
The report lists Valeriana as a potential source of botanical ingredients.

その報告書は、カノコソウ属を植物由来成分の有望な供給源として挙げています。
日常会話
Are plants in the genus Valeriana used in some herbal teas?

カノコソウ属の植物は一部のハーブティーに使われていますか。

「カノコソウ属」を英語にするときのよくある間違い

× valeriana

○ Valeriana

植物の属名は英語でも大文字で始めます。
× Valerian is a genus.

○ Valeriana is a genus.

Valerianaは属の学名ですが、valerianは主にその属の植物や薬用ハーブを指す一般名です。

「カノコソウ属」の英語についてよくある質問

Q. 「カノコソウ属」を英語で一言で言うと？

Valerianaです。植物の属名として使う場合は、先頭を大文字にします。

Q. Valerianaとgenus Valerianaの違いは？

どちらもカノコソウ属を指します。genus Valerianaは、属名であることを明確にしたいときに使います。

Q. 「カノコソウ属」の薬用ハーブを英語で何と言いますか？

薬用ハーブとしてのカノコソウは、一般に valerian と呼ばれます。ただし、Valerianaは植物の属名です。

「カノコソウ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く