カドリーユ

「カドリーユ」の英語

「カドリーユ」は英語で quadrille と言います。四組の男女が四角形に並んで踊る、昔の社交舞曲を指します。歴史的な舞踏会や舞台、音楽・舞踊の解説で使われます。

「カドリーユ」の英語の使い分け

quadrille
歴史的な舞踏会や舞台で扱われる四組の社交舞曲です。
The dancers performed a quadrille at the palace.
踊り手たちは宮殿でカドリーユを踊りました。

「カドリーユ」の例文

At the historical ball, the orchestra played a lively quadrille.

歴史的な舞踏会でオーケストラは陽気なカドリーユを演奏した。

コアイメージ

四組の男女が四角に並んで決まった立ち位置と順序で踊る社交舞曲

英英

A social dance for four couples arranged in a square, consisting of a sequence of prescribed figures and the music that accompanies them, popular in 18th–19th century European ballrooms.

語源

quadrilleは、フランス語quadrilleに由来し、さらに中世イタリア語quadrigliaの「小さな正方形」にさかのぼり、四組が四角形を作って踊る舞踏を指すようになった

コラム

当時の舞踏会や歴史劇で演奏される曲名として使われることが多く、舞踊の復元公演で再現されることがある

「カドリーユ」のレベル別の例文

中学
The dancers learned a quadrille for the show.

踊り手たちは公演のためにカドリーユを習いました。
高校・英検2級
The novel describes guests performing a quadrille at a country house.

その小説は、田舎の邸宅で客たちがカドリーユを踊る様子を描いています。
TOEIC・ビジネス
The museum announced a quadrille demonstration for its summer program.

その博物館は、夏の企画でカドリーユの実演を行うと発表しました。
日常会話
Have you ever danced a quadrille?

カドリーユを踊ったことがありますか。

「カドリーユ」を英語にするときのよくある間違い

× I danced quadrille.

○ I danced a quadrille.

具体的な一つの舞曲を指すため、通常は冠詞 a を付けます。

「カドリーユ」の英語についてよくある質問

Q. 「カドリーユ」を英語で一言で言うと？

quadrille と言います。四組の男女が四角形に並んで踊る、歴史的な社交舞曲です。

Q. quadrille はどんな踊りですか？

四組の男女が決まった位置と順序で踊る舞曲です。昔の舞踏会や歴史劇の場面で登場することがあります。

Q. 「カドリーユ」は日常会話で使いますか？

日常会話で頻繁に使う語ではありません。歴史、音楽、舞踊、舞台作品などの説明で使われるのが一般的です。

「カドリーユ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く