カテゴリ

「カテゴリ」の英語

「カテゴリ」は英語で category と言います。商品や情報を基準に沿って分けた「分類・種類」を指し、日常会話からウェブサイト、ビジネス文書まで幅広く使えます。複数形は categories です。

「カテゴリ」の英語の使い分け

「カテゴリ」の例文

Please choose a category for this item.

この品目の種類を選んでください。

categoryのイラスト

コアイメージ

ある基準で分けられた対象の集まりや分類の枠

関連語

( 名) categorization： 分類

( 動) categorize： 分類する

使い方

  • be in a category

    種類に属する

類義語との違い

category: 物事を分ける一般的な「部類・分類」
type: 特徴や形状で分けた「型・種類」
kind: 性質や系統を表すやや広い「種類」
group: 共通点で集めた人や物の「集まり」
class: 等級や階級のような区分を示す「区分」

英英

A group of people or things that share similar characteristics or belong to the same type.

語源

categoryは、古代ギリシャ語のkatēgoriaがラテン語categoriaを経て英語に入り、物を分ける「部類」を意味する語になった

コラム

  • スーパーや書店の棚をカテゴリー別に並べる実物のイメージが、ビジネス文書の見出しや表での用法と対応する。

「カテゴリ」のレベル別の例文

「カテゴリ」を英語にするときのよくある間違い

「カテゴリ」の英語についてよくある質問

Q. 「カテゴリ」を英語で一言で言うと？
category が一般的です。複数のカテゴリを表す場合は categories とします。
Q. category と type の違いは？
category は基準に基づく分類の枠、type は性質や特徴による種類を指すことが多いです。
Q. 「カテゴリ」のビジネスでの言い方は？
ビジネス文書でも category が一般的です。「適切なカテゴリ」は the appropriate category と言えます。

「カテゴリ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「カテゴリ」の英語が載っている単語帳

1 / 1