カップとソーサー

「カップとソーサー」の英語

「カップとソーサー」は英語で cup and saucer と言います。飲み物を入れるカップと受け皿を一組で表す、日常でも商品説明でも使える表現です。通常はこのまま覚えれば十分です。

cup and saucer
カップと受け皿が組み合わさった一組を指す標準的な表現です。
She served tea with a cup and saucer.
彼女はカップとソーサーを使って紅茶を出しました。

He bought a matching cup and saucer at the antique shop.

彼は骨董店で揃いのカップとソーサーを買った。

飲料用のカップとその下に置く受け皿がセットになった器具を指す

cup and saucerは、構成語のcupとsaucerがそのまま結合して生まれた表現でcupは古英語cuppeに由来しsaucerは古フランス語由来の小皿を表す語に由来する

中学
I received a beautiful cup and saucer.

私は美しいカップとソーサーをもらいました。
高校・英検2級
The hotel provides a matching cup and saucer in every room.

そのホテルでは各部屋におそろいのカップとソーサーを用意しています。
TOEIC・ビジネス
Please include one cup and saucer with each afternoon tea set.

アフタヌーンティーセット一つにつき、カップとソーサーを一組付けてください。
日常会話
Could I have a cup and saucer, please?

カップとソーサーをいただけますか。

Q. 「カップとソーサー」を英語で一言で言うと？

cup and saucer と言います。カップと受け皿が一組になったものを指します。

Q. 「カップとソーサー」は複数形にできますか？

複数なら cups and saucers と言います。複数のセットを表す場合は cup-and-saucer sets とすることもあります。

Q. 「カップとソーサー」の商品説明での言い方は？

cup and saucer が一般的です。おそろいの一組なら a matching cup and saucer と言えます。