カッパーロックフィッシュ

「カッパーロックフィッシュ」の英語

「カッパーロックフィッシュ」は英語で copper rockfish と言います。学名は Sebastes caurinus で、研究や図鑑では学名が、市場や一般向けには共通名が使われるのが一般的です。

「カッパーロックフィッシュ」の英語の使い分け

copper rockfish
市場や一般向けの説明で使う、魚の共通名です。
Copper rockfish live along the Pacific coast.
カッパーロックフィッシュは太平洋岸に生息しています。
Sebastes caurinus
研究、図鑑、分類などで使う正式な学名です。
Scientists identified the fish as Sebastes caurinus.
科学者たちはその魚をカッパーロックフィッシュと特定しました。

「カッパーロックフィッシュ」の例文

Fishermen often catch Sebastes caurinus near rocky reefs.

漁師は岩礁付近でカッパーロックフィッシュをよく捕まえる。

英英

A species of rockfish (genus Sebastes) native to the northeastern Pacific, commonly called the copper rockfish and typically found near rocky reefs and kelp beds.

コラム

学名はSebastes caurinusと表記し、和名は英語の共通名の音写であるカッパーロックフィッシュが学術・市場で広く用いられる

「カッパーロックフィッシュ」のレベル別の例文

中学
We saw a copper rockfish near the shore.

私たちは海岸近くでカッパーロックフィッシュを見ました。
高校・英検2級
The copper rockfish lives among rocks along the coast.

カッパーロックフィッシュは海岸沿いの岩場に生息しています。
TOEIC・ビジネス
The report lists Sebastes caurinus among the surveyed species.

その報告書は、調査対象の種の一つとしてカッパーロックフィッシュを挙げています。
日常会話
Have you ever tried copper rockfish?

カッパーロックフィッシュを食べたことはありますか。

「カッパーロックフィッシュ」を英語にするときのよくある間違い

× copper rock fish

○ copper rockfish

共通名は通常、rockfishを1語でつづります。

「カッパーロックフィッシュ」の英語についてよくある質問

Q. 「カッパーロックフィッシュ」を英語で一言で言うと？

一般向けには copper rockfish と言います。Sebastes caurinus は学名です。

Q. copper rockfish と Sebastes caurinus の違いは？

copper rockfish は英語の共通名、Sebastes caurinus は分類や研究で使う学名です。

Q. 「カッパーロックフィッシュ」の学術的な言い方は？

学術的には学名の Sebastes caurinus を使うのが一般的です。

「カッパーロックフィッシュ」と関連する日本語の英語

学名scientific name

ほかの日本語から英語を引く