カスティレジャ・ミニアタ
「カスティレジャ・ミニアタ」の英語
「カスティレジャ・ミニアタ」は英語で Castilleja miniata と言います。一般名としては scarlet paintbrush が使われます。Indian paintbrush はカスティレジャ属の複数の種を指すことがあるため、この種を正確に指す表現としては scarlet paintbrush が適切です。
「カスティレジャ・ミニアタ」の英語の使い分け
学術名や図鑑、研究などで使う正式な植物名です。
The guide identified Castilleja miniata near the trail.
scarlet paintbrush
カスティレジャ・ミニアタを指す英語の一般名で、植物紹介などで使われます。
「カスティレジャ・ミニアタ」の例文
Scientists observed Castilleja miniata blooming on the mountain slope.
研究者たちは山の斜面でカスティレジャ・ミニアタが咲いているのを観察した。
英英
a species of Indian paintbrush, a flowering plant with conspicuous red bracts that resemble a paintbrush and occur in mountainous meadows
コラム
- 英語の一般名は Indian paintbrush で、学術的にはカスティレジャ・ミニアタという学名で示される。
「カスティレジャ・ミニアタ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The red wildflower was identified as Castilleja miniata.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies Castilleja miniata as a key species in the region.
- 日常会話
Is that scarlet paintbrush over there?
「カスティレジャ・ミニアタ」を英語にするときのよくある間違い
× Indian paintbrush always means Castilleja miniata.
○ Indian paintbrush can refer to several species of Castilleja.
一般名はカスティレジャ属の複数の種を指すことがあります。