カスティレジャ・サルフレア
「カスティレジャ・サルフレア」の英語
「カスティレジャ・サルフレア」は英語でも Castilleja sulphurea と言います。学名なので、一般名に訳し替えずこの形で表記します。文献では通常、属名を大文字、種小名を小文字にします。
「カスティレジャ・サルフレア」の英語の使い分け
学名や植物図鑑、研究論文などで使う正式な表記です。
「カスティレジャ・サルフレア」の例文
A field guide listed Castilleja sulphurea as a rare alpine flower.
図鑑はカスティレジャ・サルフレアを希少な高山の花として挙げた。
英英
The Latin binomial identifying a specific species of flowering plant in the genus Castilleja, typically cited in field guides as a rare alpine flower.
コラム
- 学術名は通常イタリック体で表記し、属名は大文字で種小名は小文字で書くため英語文献でも Castilleja sulphurea と表記される。
「カスティレジャ・サルフレア」のレベル別の例文
- 中学
We saw Castilleja sulphurea on our mountain trip.
- 高校・英検2級
The guide explains where Castilleja sulphurea grows in the region.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Castilleja sulphurea as an alpine species.
- 日常会話
Have you ever seen Castilleja sulphurea in the wild?
「カスティレジャ・サルフレア」を英語にするときのよくある間違い
× Castilleja Sulphurea
学名では属名を大文字、種小名を小文字で書きます。
「カスティレジャ・サルフレア」の英語についてよくある質問
Q. 「カスティレジャ・サルフレア」を英語で一言で言うと？
英語でも学名の Castilleja sulphurea と言います。一般名に訳さず、この表記を使うのが一般的です。
Q. Castilleja sulphurea はどのように表記しますか？
属名の Castilleja は大文字で始め、種小名の sulphurea は小文字で書きます。学名は通常、イタリック体で表記されます。
Q. カスティレジャ・サルフレアは植物図鑑でどう書かれますか？
植物図鑑や研究論文では、正式な学名である Castilleja sulphurea と書かれるのが一般的です。
「カスティレジャ・サルフレア」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1