カスケードガエル
「カスケードガエル」の英語
「カスケードガエル」は英語で cascades frog と言います。学名は Rana cascadae で、研究や保全の文脈ではこちらがよく使われます。
「カスケードガエル」の英語の使い分け
一般向けの記事や説明で使う、標準的な英名です。
Conservationists study the cascades frog in the Cascades.
学術論文や種の同定など、正式な場面で使う学名です。
例文
Biologists monitor Rana cascadae populations in mountain streams.
生物学者は山の小川でカスケードガエルの個体数を調査している。
英英
a species of true frog found in high-elevation, cold streams of the Cascade Mountains and often subject to population and habitat monitoring
語源
Rana cascadaeは、属名Ranaと種小名cascadaeからなる学名で、種小名は生息地であるカスケード山脈に由来する命名である。
コラム
- カスケード山脈の渓流に生息し、生態調査で個体数や生息環境の指標として扱われることが多い。
例文
Conservationists study the cascades frog to protect its habitat.
保護団体はカスケードガエルの生息地を守るために調査している。
英英
The cascades frog refers to Rana cascadae, a stream‑dwelling frog of the Cascade Range frequently studied as an indicator of montane aquatic ecosystem health.
コラム
- カスケードガエルは種の英名であり文中では通常小文字で表記され、学術的文献では学名Rana cascadaeを併記することが多い
「カスケードガエル」のレベル別の例文
- 中学
We saw a cascades frog near the lake.
私たちは湖の近くでカスケードガエルを見ました。
- 高校・英検2級
The researcher identified a cascades frog during a summer field survey.
- TOEIC・ビジネス
The conservation report identifies Rana cascadae as a key indicator of ecosystem health.
- 日常会話
Look, it's a cascades frog!
見て、カスケードガエルだよ！
「カスケードガエル」を英語にするときのよくある間違い
× Rana cascades
学名のつづりを間違えないようにします。
× cascading frog
英名は cascading frog ではありません。