カスアリナ・エクイセティフォリア

「カスアリナ・エクイセティフォリア」の英語

「カスアリナ・エクイセティフォリア」は英語で Casuarina equisetifolia と言います。通称は Australian pine ですが、松の仲間ではないため、植物名としては学名が一般的です。

「カスアリナ・エクイセティフォリア」の英語の使い分け

Casuarina equisetifolia
植物学や図鑑、説明文などで使う正式な学名です。
Casuarina equisetifolia grows well in warm coastal climates.
カスアリナ・エクイセティフォリアは温暖な海岸性気候でよく育ちます。
Australian pine
英語圏で使われる、外見に基づく一般的な通称です。
The Australian pine provides shade near the beach.
そのオーストラリアマツは海辺で日陰を作ります。

「カスアリナ・エクイセティフォリア」の例文

Casuarina equisetifolia is common on sandy beaches in tropical regions.

カスアリナ・エクイセティフォリアは熱帯地域の砂浜に多く見られる。

コアイメージ

熱帯の海岸に生える常緑樹で節のある細い小枝がトクサに似ている

語源

Casuarina equisetfoliaは、属名Casuarinaが東南アジア語源の語に由来し種小名equisetfoliaはラテン語のequisetumとfoliaからトクサ状の葉を意味する

コラム

英語名Australian pineは外見に基づく通称で松類ではなくカスアリナ科の樹木を指すため学術名で表記されることが多い

「カスアリナ・エクイセティフォリア」のレベル別の例文

中学
Australian pine trees grow near warm beaches.

オーストラリアマツは暖かい海辺の近くで育ちます。
高校・英検2級
Scientists are studying how Casuarina equisetifolia survives strong coastal winds.

科学者たちはカスアリナ・エクイセティフォリアが強い海岸の風にどう耐えるか研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Casuarina equisetifolia as a suitable tree for coastal restoration.

その報告書は、カスアリナ・エクイセティフォリアを海岸の再生に適した樹木としています。
日常会話
Is that an Australian pine?

あれってオーストラリアマツですか。

「カスアリナ・エクイセティフォリア」を英語にするときのよくある間違い

× Casuarina equisetfolia

○ Casuarina equisetifolia

正しくは equisetifolia と綴り、equiseti の後に i が必要です。
× Australian pine is a pine tree.

○ Australian pine is a common name for Casuarina equisetifolia.

通称に pine が含まれますが、松の仲間ではありません。

「カスアリナ・エクイセティフォリア」の英語についてよくある質問

Q. 「カスアリナ・エクイセティフォリア」を英語で一言で言うと？

学名の Casuarina equisetifolia が一般的です。通称として Australian pine も使われます。

Q. Casuarina equisetifolia と Australian pine の違いは？

Casuarina equisetifolia は正式な学名、Australian pine は英語圏で使われる通称です。

Q. 「カスアリナ・エクイセティフォリア」を図鑑でどう書きますか？

図鑑や植物学の文章では、正式な学名 Casuarina equisetifolia と書くのが一般的です。

「カスアリナ・エクイセティフォリア」と関連する日本語の英語

カスアリナ科Casuarinaceae

ほかの日本語から英語を引く