カスアリナ
「カスアリナ」の英語
「カスアリナ」は英語で casuarina と言います。Casuarina equisetifolia は、その代表的な種の学名です。一般向けには、見た目に基づく通称 Australian pine と呼ばれることもありますが、本当の松ではありません。
「カスアリナ」の英語の使い分け
カスアリナ類を指す一般名で、日常的な説明や一般向けの文章で使います。
Casuarina equisetifolia
カスアリナの代表的な種の学名で、植物図鑑や研究などで使います。
見た目から付いた英語の通称で、一般向けの説明に使われます。松の仲間ではありません。
コアイメージ
熱帯の海岸に生える常緑樹で節のある細い小枝がトクサに似ている
語源
Casuarina equisetfoliaは、属名Casuarinaが東南アジア語源の語に由来し種小名equisetfoliaはラテン語のequisetumとfoliaからトクサ状の葉を意味する
コラム
- 英語名Australian pineは外見に基づく通称で松類ではなくカスアリナ科の樹木を指すため学術名で表記されることが多い
「カスアリナ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Casuarina equisetifolia can survive strong winds along tropical coastlines for many years.
カスアリナ・エクイセティフォリアは熱帯の海岸で強風に何年も耐えられます。
- TOEIC・ビジネス
The report identifies Casuarina equisetifolia as an important coastal tree.
- 日常会話
Is that an Australian pine over there?
あそこにあるのはカスアリナですか。
「カスアリナ」を英語にするときのよくある間違い
× Casuarina equisetfolia
○ Casuarina equisetifolia
学名の正しいつづりには i が入ります。
× Casuarina is a pine.
○ Casuarina is not a true pine.
Australian pine は通称で、カスアリナは松の仲間ではありません。