カイピブラック
「カイピブラック」の英語
「カイピブラック」は英語で caipiblack と言います。カイピリーニャをもとに、コーヒーやダーク系リキュールを加えたカクテルを指します。材料や甘さは店によって異なることがあります。
「カイピブラック」の英語の使い分け
カイピリーニャをもとに、コーヒーやダーク系リキュールを加えることがある派生カクテルの名前です。
コアイメージ
カイピリーニャを基にコーヒーやダークリキュールを加えたブラジル風のカクテル
英英
A cocktail based on the Brazilian caipirinha with added coffee or other dark liqueurs, yielding a darker, slightly bitter variation.
語源
caipiblackは、caipirinhaのcaipi-と英語のblackを組み合わせた造語で、caipiが同系のカクテル名を示し、blackが色やコーヒー風味を指して名付けられたと考えられる
コラム
- カイピリーニャを出発点に、黒みやコーヒー風味を加えた派生カクテルとしてメニューに載る例が多く、材料や甘さは店ごとに異なることがある
「カイピブラック」のレベル別の例文
- 中学
He ordered a caipiblack at the bar.
- 高校・英検2級
This caipiblack is made with coffee and dark liqueur.
- TOEIC・ビジネス
Our new menu features a caipiblack with a rich coffee flavor.
- 日常会話
A caipiblack? I’ve never tried one.
「カイピブラック」を英語にするときのよくある間違い
× caipi black
カクテル名は通常、caipi と black を分けずに一語で表記します。