オーストラリア英語の綴り
「オーストラリア英語の綴り」の英語
「オーストラリア英語の綴り」は英語で Australian spelling と言います。Australian English spelling も使えますが、一般には前者が簡潔です。概ねイギリス式ですが、媒体や出版社によって表記が異なる場合があります。
「オーストラリア英語の綴り」の英語の使い分け
最も一般的で、オーストラリア式の綴り全般を指します。
オーストラリア英語の特徴を明確に示すやや説明的な表現です。
Many Australian newspapers follow Australian English spelling in their online articles today.
例文
Australian spelling often differs from American spelling.
オーストラリア英語の綴りは、アメリカ英語の綴りとは異なることが多い。
コアイメージ
オーストラリア英語で単語を綴る際の慣習や規則
英英
The conventions and rules for spelling words in Australian English, generally aligning with British usage but showing some local and American-influenced variants.
語源
Australian spellingは、Australian（オーストラリアの）とspelling（綴り）が結びついた語で、豪州で用いられる綴りの慣習を指す。多くはイギリス綴りを基盤としつつ、出版や慣行で米語や独自表記が混在して定着した。
コラム
- オーストラリア英語の綴りは概ねイギリス式を踏襲し colourやorganiseの綴りを用いるが、媒体や出版社によっては米語表記を採用する場合がある。
例文
The dictionary uses Australian English spelling.
その辞書はオーストラリア英語の綴りを使用しています。
コアイメージ
オーストラリア英語の綴りは、オーストラリアにおける英語の綴り方の慣習を表す
英英
The orthographic practices used in Australian English, comprising specific spelling preferences that distinguish Australian usage from other English varieties.
語源
Australian English spellingは、地名Australia由来のAustralianとEnglishとspellingから成る複合語で、オーストラリア特有の綴り慣行を指す
コラム
- オーストラリア英語ではprogrammeやtyreなど英国式の綴りが採られる例がある一方で、語ごとに慣用的な選択が存在する
「オーストラリア英語の綴り」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Australian spelling can differ from American spelling in some words.
- TOEIC・ビジネス
Please check whether the document follows Australian spelling before publication.
- 日常会話
Is this Australian spelling or British spelling?
「オーストラリア英語の綴り」を英語にするときのよくある間違い
× Australia spelling
国名の Australia ではなく、形容詞の Australian を使います。
× Australian's spelling
国や地域の特徴を表す場合、通常は所有格にしません。