オーストラリアクロヘビ

「オーストラリアクロヘビ」の英語

「オーストラリアクロヘビ」は英語で Australian blacksnake と言います。オーストラリアの有毒なクロヘビを指す総称ですが、学術や医学では対象の種名を明示することがあります。

「オーストラリアクロヘビ」の英語の使い分け

Australian blacksnake
オーストラリアに生息する有毒なクロヘビを指す総称で、地域や文献によって対象となる種が異なることがあります。
Researchers recorded an Australian blacksnake in the area.
研究者たちはその地域でオーストラリアクロヘビを記録しました。

「オーストラリアクロヘビ」の例文

The Australian blacksnake is venomous.

オーストラリアクロヘビは有毒です。

コアイメージ

黒い体色の有毒ヘビを指す、オーストラリアで用いられる総称

英英

A term used for various black-colored venomous snakes in Australia; not a precise taxonomic name but a common-name grouping.

語源

Australian blacksnakeは、blackとsnakeの語を組み合わせた語で、外見を表す英語圏の通称として定着した。

コラム

地域や文献によって指す種が異なるため、医学や学術の文脈では種名を明示することが多い

「オーストラリアクロヘビ」のレベル別の例文

中学
An Australian blacksnake can be dangerous to people.

オーストラリアクロヘビは人に危険なことがあります。
高校・英検2級
Hikers should stay away if they spot an Australian blacksnake on the trail.

ハイカーは登山道でオーストラリアクロヘビを見つけたら、近づかないようにすべきです。
TOEIC・ビジネス
The wildlife center reported an Australian blacksnake near the construction site yesterday.

野生動物保護センターは昨日、建設現場の近くでオーストラリアクロヘビを確認したと報告しました。
日常会話
Did you see that Australian blacksnake by the fence?

フェンスのそばのオーストラリアクロヘビ、見た？

「オーストラリアクロヘビ」を英語にするときのよくある間違い

× I saw an Australia blacksnake.

○ I saw an Australian blacksnake.

国名の Australia ではなく、形容詞の Australian を使います。
× I saw Australian blacksnake.

○ I saw an Australian blacksnake.

単数の可算名詞なので、通常は an が必要です。

「オーストラリアクロヘビ」の英語についてよくある質問

Q. 「オーストラリアクロヘビ」を英語で一言で言うと？

Australian blacksnake と言います。オーストラリアの有毒なクロヘビを指す呼び名です。

Q. 「オーストラリアクロヘビ」は特定の一種を指しますか？

地域や文献によって指す種が異なることがあります。学術や医学の文脈では、正確な種名を添えるのが一般的です。

Q. 「オーストラリアクロヘビ」の英語を論文で使うときの注意点は？

Australian blacksnake だけでは対象種を特定できない場合があるため、論文では学名や正式な種名を併記するのが一般的です。

「オーストラリアクロヘビ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く