オーケストラピット

「オーケストラピット」の英語

「オーケストラピット」は英語で orchestra pit と言います。劇場で、舞台と客席の間や舞台下にある、楽団が演奏するスペースを指します。英語でもこの表現が一般的です。

「オーケストラピット」の英語の使い分け

「オーケストラピット」の例文

The musicians played from the orchestra pit beneath the stage.

楽団員は舞台下のオーケストラピットから演奏した。

コアイメージ

舞台前方または舞台下の窪んだ空間に楽団が配置され演奏する場所

英英

A lowered area in front of or below a stage where musicians perform, typically in theaters, opera houses, and musical productions.

語源

orchestra pitは、古代ギリシャ語のorchēstra（舞台前方で踊りや合唱が行われた空間）と穴を意味する英語pitが結びつき、舞台下に設けられた演奏スペースを指す語になった

コラム

  • 劇場では舞台と客席の間に設けられる凹状の演奏スペースを指し、観客から見えない配置にして伴奏を行うことが多い

「オーケストラピット」のレベル別の例文

「オーケストラピット」を英語にするときのよくある間違い

  • × The musicians are playing in the orchestra hole.

    ○ The musicians are playing in the orchestra pit.

    オーケストラピットは決まった英語表現で、holeは使いません。

「オーケストラピット」の英語についてよくある質問

Q. 「オーケストラピット」を英語で一言で言うと？
orchestra pit と言います。劇場で、楽団が舞台の伴奏をするための空間を指します。
Q. 「オーケストラピット」はどこにありますか？
一般に、舞台と客席の間、または舞台の下にあります。観客から見えにくい構造の劇場もあります。
Q. 「オーケストラピット」を使った例文は？
The orchestra pit is in front of the stage. で「オーケストラピットは舞台の前にあります」と言えます。

「オーケストラピット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1