オレンジ色の

「オレンジ色の」の英語

「オレンジ色の」は英語で orange と言います。名詞の前なら orange だけで自然に表せます。色を明確に言う orange-colored、イギリス英語の orange-coloured は、やや説明的な形です。

「オレンジ色の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
orange-coloured
orange-coloredのイギリス英語のつづりで、名詞の前に置きます。
He wore an orange-coloured jacket on the hike.
彼はハイキングでオレンジ色のジャケットを着ていました。
orange-colored
色合いを明確に伝えたいときに使うアメリカ英語の形です。
An orange-colored pumpkin sat by the front door.
オレンジ色のカボチャが玄関のそばに置かれていました。

orange-coloured

意味

例文

She picked an orange-coloured dress from the rack.

彼女は棚からオレンジ色のドレスを選んだ。

コアイメージ

オレンジ（果実）の色をしていること

英英

Having the color of an orange (the fruit); of an orange hue.

語源

orange-colouredは、orange（果実名／色名）と英国式の-coloured（色を表す語）の合成語で、果実の色名がそのまま形容詞化したもの。

コラム

  • orange-colouredはイギリス英語での綴りで、アメリカ英語ではorange-coloredと書き、名詞を修飾する場合はハイフンでつなぐことが多い。

orange-colored

意味

例文

The orange-colored scarf brightened her outfit.

そのオレンジ色のスカーフは彼女の服装を明るくした。

コアイメージ

オレンジ色の色調や色合いを持つことを表す

英英

Describing a hue or tone that is orange in color, often indicating an object has an orange tint or is predominantly orange.

語源

orange-coloredは、orangeと-coloredが結合してできた形容語で、英語では色の属性を示すために用いられる複合表現である

コラム

  • ハイフンでつなぐ複合形として用いられ、名詞を修飾してその色調を明確に伝える点で実用的な表現となる

「オレンジ色の」のレベル別の例文

「オレンジ色の」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is an orange color car.

    ○ This is an orange car.

    名詞の前では、通常orangeだけで自然に表せます。

  • × She bought an orange colored hat.

    ○ She bought an orange-colored hat.

    名詞の前で複合形を使う場合はハイフンを入れます。

「オレンジ色の」の英語についてよくある質問

Q. 「オレンジ色の」を英語で一言で言うと？
orangeが最も一般的です。たとえば、an orange bagで「オレンジ色のバッグ」を表せます。
Q. orangeとorange-coloredの違いは？
orangeは普通の形容詞で、orange-coloredは色合いを明確に示すやや説明的な表現です。
Q. 「オレンジ色の」はイギリス英語でどう書きますか？
イギリス英語ではorange-colouredとつづることがあります。アメリカ英語ではorange-coloredが一般的です。

「オレンジ色の」と関連する日本語の英語

「オレンジ色の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1