オレンジがかった赤

「オレンジがかった赤」の英語

「オレンジがかった赤」は英語で orange-red と言います。形容詞・名詞の両方で使え、赤にオレンジ色が混じった色を表します。orangish-red も意味は通じますが、orange-red のほうが一般的です。

「オレンジがかった赤」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
orangish-red
オレンジ色がかった赤という見た目の印象を説明する、ややくだけた形容詞です。
The walls were orangish-red after sunset.
日没後、壁はオレンジがかった赤でした。
orange red
夕焼けや果実に見られる、赤に橙の暖かさが混ざった一体的な色
The artist mixed orange red to match the sunset.
その画家は夕焼けに合わせるためにオレンジがかった赤を混ぜた。

orangish-red

意味

例文

She bought an orangish-red dress for the wedding.

彼女は結婚式のためにオレンジがかった赤いドレスを買った。

コアイメージ

オレンジがかった赤を指す語で、正確な色名というより近似的な描写に使われる

英英

A descriptive term for a red with an orange cast, used to indicate an approximate hue rather than a precise color name.

語源

orangish-redは、orange（オレンジ）に“ish”（〜がかった）を付けた表現とredが結びついて作られ、曖昧な色合いを示す語として生まれた。

コラム

  • ハイフンで繋いで一語の形容詞として機能し、広告や商品説明などで見た目の印象を伝えるための近似表現として用いられる

orange red

意味

例文

The artist mixed orange red to match the sunset.

その画家は夕焼けに合わせるためにオレンジがかった赤を混ぜた。

コアイメージ

夕焼けや果実に見られる、赤に橙の暖かさが混ざった一体的な色

英英

a color that combines red with orange tones, often seen in sunsets and ripe fruit.

語源

orange redは、英語でorangeとredの組み合わせ表現で、二つの色の間に位置する暖色系の色合いを指す。

コラム

  • 絵画では混色で作る表現名として使われ、暖色の中間色として夕焼けやグラデーションの表現に使われる

「オレンジがかった赤」のレベル別の例文

「オレンジがかった赤」の英語についてよくある質問

Q. 「オレンジがかった赤」を英語で一言で言うと？
orange-red が最も一般的です。色の見た目を形容詞として説明したり、色そのものを名詞として表したりできます。
Q. orange-red と orangish-red の違いは？
どちらもオレンジがかった赤を表しますが、orange-red のほうが一般的です。orangish-red は、オレンジ色がかった見た目を説明する形容詞として使われます。
Q. 「オレンジがかった赤」を英語の商品説明でどう言う？
orange-red が自然です。たとえば an orange-red bag で「オレンジがかった赤のバッグ」です。

「オレンジがかった赤」と関連する日本語の英語

「オレンジがかった赤」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1