The fabric had an orangish tint.
生地は橙色がかった色合いだった。
わずかにオレンジ色を帯びていること
Having a slight orange color or tint; somewhat orange in hue.
orangishは、名詞orangeに接尾辞ishが付いて『ややオレンジである』ことを表す語で、色の強さが弱い状態を示す