オレンジがかった赤の

「オレンジがかった赤の」の英語

「オレンジがかった赤の」は英語で orange-red と言います。赤にオレンジ色が混じった色を表す形容詞で、服やデザイン、色指定など幅広く使えます。正確な色は見本やカラーコードも添えると安心です。

「オレンジがかった赤の」の英語の使い分け

orange-red
赤にオレンジ色が混じった色を表す、一般的な形容詞です。
The wall has a warm orange-red color.
その壁は温かみのあるオレンジがかった赤色です。

「オレンジがかった赤の」の例文

She chose an orange-red dress for the party.

彼女はパーティーのためにオレンジがかった赤のドレスを選んだ。

コアイメージ

オレンジがかった赤の色調で、赤に橙の要素が加わる色

英英

Red with a noticeable orange hue; used for red shades that lean toward orange rather than pure red.

語源

orange-redは、orange（果実や色名）とredを組み合わせた複合語で、赤に橙味を付加した色名として英語で用いられる

コラム

印刷やデジタルの色指定では色名だけで正確に伝わらないため、サンプルやカラ―コードと併用して表記される語

「オレンジがかった赤の」のレベル別の例文

中学
He bought an orange-red hat yesterday.

彼は昨日、オレンジがかった赤の帽子を買いました。
高校・英検2級
The artist mixed paint to create an orange-red shade for the sunset.

その画家は夕焼け用にオレンジがかった赤の色合いを作るため、絵の具を混ぜました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm that the logo uses the approved orange-red color in the final file.

最終ファイルのロゴに、承認済みのオレンジがかった赤が使われているか確認してください。
日常会話
I love your orange-red scarf!

そのオレンジがかった赤のマフラー、すてきですね。

「オレンジがかった赤の」を英語にするときのよくある間違い

× an orange red dress

○ an orange-red dress

名詞の前で一つの色を表す複合形容詞には、通常ハイフンを入れます。
× a red with orange

○ an orange-red color

色名としては、オレンジがかった赤を orange-red と表すのが自然です。

「オレンジがかった赤の」の英語についてよくある質問

Q. 「オレンジがかった赤の」を英語で一言で言うと？

orange-red が一般的です。赤にオレンジ色が混じった色を表します。

Q. orange-red はどんな色ですか？

赤を基本に、オレンジ色の要素が加わった色です。実際の色は商品や画面によって異なるため、正確に伝えるには見本やカラーコードを添えることがあります。

Q. 「オレンジがかった赤の」をデザインや印刷でどう言いますか？

orange-red color や orange-red shade と言えます。正確な指定には、色名だけでなくカラーコードや色見本を併記するのが一般的です。

「オレンジがかった赤の」と関連する日本語の英語

「オレンジがかった赤の」と語尾違いの言い方

オレンジがかった赤orangish-red, orange red

ほかの日本語から英語を引く