オレアンドラ・ネリイフォルミス

「オレアンドラ・ネリイフォルミス」の英語

オレアンドラ・ネリイフォルミスは英語で Oleandra neriiformis と言います。植物の学術名なので、一般の英単語に訳さず、そのまま使います。学術文献や標本ラベルでは通常、斜体で表記します。

Oleandra neriiformis
植物学で使う学術名で、属名の頭文字だけ大文字にします。
The guide identifies Oleandra neriiformis as a fern.
その図鑑はオレアンドラ・ネリイフォルミスをシダの一種として示しています。

The botanist photographed Oleandra neriiformis on the mossy cliff.

植物学者は苔むした崖でオレアンドラ・ネリイフォルミスを撮影した。

学術名は属名のみ頭文字を大文字にして斜体で表記するため、オレアンドラ・ネリイフォルミスは学術文献や標本ラベルではOleandra neriiformisと斜体で示される

中学
Our class studied Oleandra neriiformis at school today.

私たちのクラスは今日、学校でオレアンドラ・ネリイフォルミスを学びました。
高校・英検2級
The researcher identified Oleandra neriiformis growing beside a shaded mountain stream in Japan.

その研究者は、日本の木陰のある山の小川のそばに生えるオレアンドラ・ネリイフォルミスを同定しました。
TOEIC・ビジネス
The herbarium database lists Oleandra neriiformis as a species collected from the northern ridge.

その植物標本データベースには、オレアンドラ・ネリイフォルミスが北側の尾根で採集された種として登録されています。
日常会話
Is that Oleandra neriiformis?

それはオレアンドラ・ネリイフォルミスですか。

Q. 「オレアンドラ・ネリイフォルミス」を英語で一言で言うと？

Oleandra neriiformis と言います。日本語名を英語の一般名に訳すのではなく、学術名をそのまま使います。

Q. Oleandra neriiformis はどのように表記しますか？

属名の Oleandra は大文字で始め、種小名の neriiformis は小文字で始めます。学術文献では通常、全体を斜体にします。

Q. 「オレアンドラ・ネリイフォルミス」の学術名を標本ラベルに書くには？

Oleandra neriiformis と書くのが一般的です。標本ラベルや植物学の文献では、通常は斜体で表記します。