オルチャータ

「オルチャータ」の英語

「オルチャータ」は英語で horchata と言います。米やナッツ類などから作る、シナモンやバニラ風味の冷たい甘い飲み物を指します。メキシコ料理店などで使われる名前です。

「オルチャータ」の英語の使い分け

horchata
米やナッツ類から作る甘く冷たい飲み物の名前です。
I tried horchata at a Mexican restaurant.
メキシコ料理店でオルチャータを試しました。

「オルチャータ」の例文

I tried horchata for the first time at a Mexican restaurant.

メキシコ料理店で初めてオルチャータを試しました。

コアイメージ

シナモンやバニラで風味付けした冷たい甘い飲み物で、米やナッツ類などから作る

英英

A chilled sweet drink flavored with cinnamon and sometimes vanilla, prepared from plant ingredients such as rice, almonds, or tiger nuts.

語源

horchataは、スペイン語orxataから派生し、さらにラテン語hordeata（大麦に由来する飲料）に起源があり、各地で原料や風味が変化して現在の飲み物名になった。

コラム

スペイン語では頭のhは発音されず、カタカナ表記はオルチャータやホルチャータと見かけるが、いずれも同系統の飲み物を指すことが多い。

「オルチャータ」のレベル別の例文

中学
I like horchata on hot summer days.

暑い夏の日にはオルチャータが好きです。
高校・英検2級
Horchata is often served cold with cinnamon and vanilla.

オルチャータはシナモンやバニラを加えて冷たく出されることがよくあります。
TOEIC・ビジネス
Our restaurant will add horchata to its summer drink menu.

当店は夏のドリンクメニューにオルチャータを加える予定です。
日常会話
Have you ever had horchata?

オルチャータを飲んだことはありますか。

「オルチャータ」を英語にするときのよくある間違い

× orchata

○ horchata

発音されない h を落としやすいですが、英語でもつづりは horchata です。

「オルチャータ」の英語についてよくある質問

Q. 「オルチャータ」を英語で一言で言うと？

horchata と言います。英語でも、飲み物の名前としてこのつづりが一般的です。

Q. horchata はどんな飲み物ですか？

米やナッツ類などを使い、シナモンやバニラで風味付けした冷たい甘い飲み物です。地域によって材料は異なります。

Q. オルチャータの英語 horchata はどう発音しますか？

英語では一般に「オルチャータ」に近く発音されます。スペイン語では頭の h を発音しません。

「オルチャータ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く