オルタナティブ投資ファンド

「オルタナティブ投資ファンド」の英語

「オルタナティブ投資ファンド」は英語で alternative investment fund と言います。hedge fund はオルタナティブ投資ファンドの一種です。

「オルタナティブ投資ファンド」の英語の使い分け

  • alternative investment fund

    ヘッジファンドやプライベートエクイティファンドなどを含む、広い意味のオルタナティブ投資ファンドを指します。

    The firm manages several alternative investment funds.

    その会社はいくつかのオルタナティブ投資ファンドを運用しています。

「オルタナティブ投資ファンド」の例文

She invested in a hedge fund last year to diversify her portfolio.

彼女は昨年、ポートフォリオを分散させるためにヘッジファンドに投資した。

コアイメージ

投資家の資金を集め多様な手法で運用し、リスク管理と高収益を同時に目指す私的な投資ファンド

英英

A private investment fund that pools investors' capital and employs diverse strategies to manage risk while seeking higher returns than conventional public funds.

語源

hedge fundは、hedge（本来は生け垣で「守る」の意が転じて金融でリスク回避を意味）とfund（資金のまとまり）を組み合わせた語で、リスク管理を重視する運用資金を指すようになった。

コラム

  • ヘッジファンドは名称からリスク回避を連想しやすいが、ヘッジ手法を用いつつも市場中立以外のリスクを取る運用が行われる点が特徴である。

「オルタナティブ投資ファンド」のレベル別の例文

「オルタナティブ投資ファンド」を英語にするときのよくある間違い

  • × An alternative investment fund always means a hedge fund.

    ○ A hedge fund is one type of alternative investment fund.

    オルタナティブ投資ファンドはヘッジファンドより広い概念です。

「オルタナティブ投資ファンド」の英語についてよくある質問

Q. 「オルタナティブ投資ファンド」を英語で一言で言うと？
一般的には alternative investment fund と言います。hedge fund はオルタナティブ投資ファンドの一種を指します。
Q. hedge fund と alternative investment fund の違いは？
hedge fund はオルタナティブ投資ファンドの一種です。alternative investment fund は、ヘッジファンド以外のプライベートエクイティファンドや不動産ファンドなども含む、より広い表現です。
Q. 「オルタナティブ投資ファンド」のビジネス英語での言い方は？
金融資料やビジネス文書では alternative investment fund が使われます。ヘッジファンドを具体的に指す場合は hedge fund を使います。

「オルタナティブ投資ファンド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1