オルガンパイプサボテン

「オルガンパイプサボテン」の英語

「オルガンパイプサボテン」は英語で organ pipe cactus と言います。単に organ pipe とも言えますが、パイプオルガンの管を指すこともあるため、植物名には organ pipe cactus が明確です。

「オルガンパイプサボテン」の英語の使い分け

organ pipe cactus
オルガンパイプサボテンという植物を指す、最も明確な言い方です。
The organ pipe cactus grows in the Sonoran Desert.
オルガンパイプサボテンはソノラ砂漠に生えています。
organ pipe
植物名にも使えますが、パイプオルガンの管を指すこともあります。
The technician replaced a damaged organ pipe.
技術者は壊れたオルガンの管を交換しました。

「オルガンパイプサボテン」の例文

He repaired a cracked organ pipe before the concert.

彼は演奏会前にひびの入ったパイプオルガンの管を修理した。

コアイメージ

パイプオルガンで風が通って音を出す金属または木製の一本の管

英英

a single tube in a pipe organ that produces a musical tone when air is directed through it

語源

organ pipeは、organ（古ギリシャ語organon経由で「楽器」）と古英語pīpa「管」からの複合語で、パイプオルガンの各管を指す語

コラム

organ pipe はパイプオルガンの個々の管を指し、同様の縦長の形状から玄武岩の柱やオルガンパイプサボテンの名に使われることがある

「オルガンパイプサボテン」のレベル別の例文

中学
This organ pipe cactus grows in a hot desert.

このオルガンパイプサボテンは暑い砂漠に生えています。
高校・英検2級
Many organ pipe cacti survive for years without much rain.

多くのオルガンパイプサボテンは、雨が少なくても何年も生き延びます。
TOEIC・ビジネス
The park guide described the organ pipe cactus during the tour.

公園のガイドはツアー中にオルガンパイプサボテンについて説明しました。
日常会話
Have you ever seen an organ pipe cactus?

オルガンパイプサボテンを見たことがありますか。

「オルガンパイプサボテン」を英語にするときのよくある間違い

× organ cactus

○ organ pipe cactus

植物名は organ pipe cactus と言い、organ cactus とは通常言いません。
× pipe organ cactus

○ organ pipe cactus

pipe organ はパイプオルガンを指す語順で、植物名とは異なります。

「オルガンパイプサボテン」の英語についてよくある質問

Q. 「オルガンパイプサボテン」を英語で一言で言うと？

organ pipe cactus と言います。植物名としてはこの形が最も明確です。

Q. organ pipe と organ pipe cactus の違いは？

organ pipe はオルガンの管を指すことがあり、organ pipe cactus はオルガンパイプサボテンという植物を指します。

Q. 「オルガンパイプサボテン」を英語で説明するには？

It is a cactus known as an organ pipe cactus. と説明できます。

「オルガンパイプサボテン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く