オリーブほどの大きさの

「オリーブほどの大きさの」の英語

「オリーブほどの大きさの」は英語で olive-sized と言います。オリーブ1個分を目安にした大きさを表し、製品の説明や医療の場面で使われます。

「オリーブほどの大きさの」の英語の使い分け

olive-sized
オリーブ1個分ほどの大きさを表す形容詞で、物のサイズや医療上のしこりなどの説明に使います。
This sample is olive-sized, making it easy to handle.
このサンプルはオリーブほどの大きさで、扱いやすいです。
about the size of an olive
「オリーブほどの大きさの」と説明的に言う自然な表現で、会話でも使いやすい言い方です。
The stone was about the size of an olive.
その石はオリーブほどの大きさでした。

「オリーブほどの大きさの」の例文

The pill is olive-sized and easy to swallow.

その錠剤はオリーブほどの大きさで飲みやすい。

コアイメージ

オリーブ一個分の大きさを基準にしたサイズ表示で、製品説明で小ささを伝える表現

英英

Having a size comparable to an olive; used as a size descriptor, especially in product or medical contexts.

語源

olive-sizedは、oliveと-sizedの結合で生じた語で、比喩的にオリーブ一個分の大きさを示す表現として英語圏で使われる

コラム

オリーブほどの大きさの」は製品や医療の説明で具体的なサイズ感を示す目安として使われ、服薬のしやすさなどを伝える表現である

「オリーブほどの大きさの」のレベル別の例文

中学
The button is olive-sized and easy to hold.

そのボタンはオリーブほどの大きさで、持ちやすいです。
高校・英検2級
The doctor found an olive-sized lump during the examination.

医師は診察中にオリーブほどの大きさのしこりを見つけました。
TOEIC・ビジネス
The new device is olive-sized and fits inside the package.

新しい機器はオリーブほどの大きさで、箱の中に収まります。
日常会話
It’s only olive-sized.

それはオリーブほどの大きさしかありません。

「オリーブほどの大きさの」を英語にするときのよくある間違い

× olive-size

○ olive-sized

「オリーブほどの大きさの」という形容詞には、名詞の size ではなく接尾辞 -sized を使います。

「オリーブほどの大きさの」の英語についてよくある質問

Q. 「オリーブほどの大きさの」を英語で一言で言うと？

olive-sized と言います。名詞の前にも、be動詞の後にも置いて、オリーブ1個分ほどの大きさを表せます。

Q. olive-sized はどんな場面で使いますか？

製品のサイズ説明や医療の説明など、具体的な大きさの目安を伝える場面で使います。

Q. 「オリーブほどの大きさの」を別の英語で言えますか？

about the size of an olive とも言えます。会話ではこちらの説明的な表現も自然です。

「オリーブほどの大きさの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く