オリンポスの十二神

「オリンポスの十二神」の英語

「オリンポスの十二神」は英語で the Twelve Olympians と言います。ギリシャ神話に登場する十二柱の神々を指す表現です。Olympian は文脈によってオリンピック選手を指すこともあるため、Twelve と一緒に使うと明確です。

「オリンポスの十二神」の英語の使い分け

the Twelve Olympians
ギリシャ神話に登場する、オリンポスの十二柱の神々を指します。
The Twelve Olympians ruled from Mount Olympus.
オリンポスの十二神はオリンポス山から統治していました。

「オリンポスの十二神」の例文

In Greek myth, the Twelve Olympians lived on Mount Olympus and ruled over mortals.

ギリシア神話では、オリンポスの十二神はオリンポス山に住み、人間を支配していた。

英英

The canonical pantheon of twelve Olympian gods in Greek myth who convene on Mount Olympus as the chief divine assembly.

語源

Twelve Olympiansは、英語で「オリンポスに居する十二柱の神々」を意味し、Olympianは山名Olymposに由来しTwelveはその人数を示す語構成である。

コラム

英語のOlympianは文脈によってオリンポスの神々を指す場合とオリンピック選手（Olympian）を指す場合があり、文脈で区別される。

「オリンポスの十二神」のレベル別の例文

中学
The Twelve Olympians lived on Mount Olympus.

オリンポスの十二神はオリンポス山に住んでいました。
高校・英検2級
Greek myths describe how the Twelve Olympians controlled nature and human fate.

ギリシャ神話では、オリンポスの十二神が自然と人間の運命を支配したと描かれています。
TOEIC・ビジネス
The museum exhibition introduces the Twelve Olympians and their roles in Greek mythology.

その博物館の展示では、オリンポスの十二神とギリシャ神話における役割を紹介しています。
日常会話
Who were the Twelve Olympians?

オリンポスの十二神って誰のこと？

「オリンポスの十二神」の英語についてよくある質問

Q. 「オリンポスの十二神」を英語で一言で言うと？

the Twelve Olympians と言います。ギリシャ神話の十二柱の神々を指す一般的な表現です。

Q. the Twelve Olympians の意味は？

ギリシャ神話に登場する、オリンポス山に住む主要な十二柱の神々という意味です。

Q. Olympian はオリンピック選手という意味ではないのですか？

Olympian は文脈によってオリンピック選手を指すこともあります。the Twelve Olympians と言えば、通常はオリンポスの十二神を指します。

「オリンポスの十二神」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く