オリンピック競技大会

「オリンピック競技大会」の英語

「オリンピック競技大会」は英語で Olympic Games と言います。the Olympics も日常的な呼び方です。Olympian Games はまれなので、通常は Olympic Games か the Olympics を使います。

「オリンピック競技大会」の英語の使い分け

Olympic Games
公式名称や報道、やや改まった場面で使う標準表現です。
The Olympic Games bring athletes from around the world together.
オリンピック競技大会は世界中の選手を一堂に集めます。
the Olympics
会話や一般的な文章で使う、最も自然な呼び方です。
She hopes to compete in the Olympics someday.
彼女はいつかオリンピックに出場したいと思っています。

「オリンピック競技大会」の例文

The Olympian Games opened with a spectacular ceremony in the capital.

オリンピック競技大会は首都で壮大な開会式を行った。

英英

A major international multi-sport event held every four years in which athletes from many countries compete for medals in a range of sports.

コラム

英語では通常 Olympic Games または the Olympics と表現し、Olympian Games は稀な表現であり公式文書や報道では Olympic Games が標準表記

「オリンピック競技大会」のレベル別の例文

中学
Many athletes dream of competing in the Olympics.

多くの選手がオリンピックに出場することを夢見ています。
高校・英検2級
The Olympic Games promote friendship among people worldwide.

オリンピック競技大会は世界中の人々の友情を促進します。
TOEIC・ビジネス
The host city is preparing facilities for the upcoming Olympic Games.

開催都市は、近く開催されるオリンピック競技大会のための施設を準備しています。
日常会話
Did you watch the Olympics last night?

昨夜、オリンピックを見た？

「オリンピック競技大会」を英語にするときのよくある間違い

× Olympian Games

○ the Olympic Games または the Olympics

Olympian Games はまれで、通常はこの2つが使われます。
× I watched Olympic Games.

○ I watched the Olympics.

大会全体を指す場合は the Olympics が自然です。

「オリンピック競技大会」の英語についてよくある質問

Q. 「オリンピック競技大会」を英語で一言で言うと？

Olympic Games と言います。日常会話では the Olympics が一般的です。

Q. Olympic Games と the Olympics の違いは？

Olympic Games は公式名称や改まった場面に向きます。the Olympics は会話や一般的な文章でよく使われます。

Q. 「オリンピック競技大会」の公式な英語表現は？

the Olympic Games が標準的な公式表現です。Olympian Games は通常使いません。

「オリンピック競技大会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く