オリゴポルス属

「オリゴポルス属」の英語

「オリゴポルス属」は英語で Oligoporus と言います。属を明示する場合は genus Oligoporus も使います。学術文献や図鑑では、学名なので通常は斜体で表記します。

「オリゴポルス属」の英語の使い分け

例文

Mycologists found Oligoporus growing on a fallen beech log.

菌類学者は倒れたブナの丸太にオリゴポルス属が生えているのを見つけた。

英英

A genus of fungi; a Latin taxonomic name used in mycology to designate that genus.

コラム

  • 学術文献や図鑑では学名の属名は斜体かつ先頭のみ大文字で表記され、和訳では「オリゴポルス属」として属を明示することが多い

例文

The fungus belongs to the genus Oligoporus.

その菌はオリゴポルス属に属する。

英英

the fungal genus Oligoporus used in biological classification to group related species.

コラム

  • 生物の種名は属名と種小名の二語で表され、属を指すときはオリゴポルス属のように属名だけを示す表現を用いる。

「オリゴポルス属」のレベル別の例文

「オリゴポルス属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Oligoporus genus

    ○ genus Oligoporus

    属を示す genus は、通常は属名の前に置きます。

「オリゴポルス属」の英語についてよくある質問

Q. 「オリゴポルス属」を英語で一言で言うと?
学名の Oligoporus が一般的です。属であることを明示するなら genus Oligoporus と言います。
Q. Oligoporus と genus Oligoporus の違いは?
Oligoporus は属名そのものです。genus Oligoporus は、Oligoporus という属であることを明確にする表現です。
Q. 「オリゴポルス属」を英語の論文でどう書きますか?
Oligoporus または genus Oligoporus と書きます。学術文献では学名を通常、斜体で表記します。

「オリゴポルス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1