オペラ歌手
「オペラ歌手」の英語
「オペラ歌手」は英語で opera singer と言います。opera star は有名で人気のある歌手を指す華やかな表現です。一般的な職業名としては opera singer が最も自然です。
「オペラ歌手」の英語の使い分け
opera singer
オペラを歌う人を一般的に表す、最も自然で基本的な表現です。
知名度や人気の高いオペラ歌手を、報道や宣伝で華やかに表します。
professional opera singer
趣味ではなく、職業としてオペラを歌うプロの歌手であることを明確にする表現です。
例文
The operatic star received a standing ovation after the final aria.
そのオペラ歌手は最後のアリアの後にスタンディングオベーションを受けた。
コアイメージ
オペラの舞台で主要な役を歌い観客を魅了するプロの歌手
英英
A famous professional singer who performs leading roles in opera productions and is celebrated for those performances.
語源
operatic starは、ラテン語・イタリア語のopera（劇場音楽や舞台作品）に英語の形容詞化接尾辞-icが付いてoperaticとなり、star（有名な出演者）と組んで「オペラ界で名の知られた歌手」を表す
コラム
- operaticは大げさや劇的を意味することもあるが、operatic starは通常オペラの舞台で主要役を務める有名な歌手を指す表現として用いられる
例文
The opera star received a standing ovation after the final aria.
そのオペラ歌手は最後のアリアの後、スタンディングオベーションを受けた。
コアイメージ
観客を魅了する有名なオペラ歌手
英英
A famous or celebrated singer who performs in operas, especially one known for leading roles.
語源
opera starは、opera（イタリア語経由で英語に入った“作品”を意味する語）とstar（有名人を指す比喩的表現）が結びついて生まれ、オペラで名を成した歌手を指す。
コラム
- opera starは歌唱力と知名度の高さを伝える表現で、宣伝や報道で個人の注目度を示す際に使われる
「オペラ歌手」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The young opera singer sang Mozart's works beautifully last night.
- TOEIC・ビジネス
The renowned opera star will headline our international music festival.
- 日常会話