オスミトロール

「オスミトロール」の英語

「オスミトロール」は英語でも Osmitrol と言います。マンニトール製剤の商品名で、急性の脳浮腫や頭蓋内圧上昇の管理に用いられる医療用医薬品です。

「オスミトロール」の英語の使い分け

英英

A proprietary name for an IV mannitol solution acting as an osmotic agent to draw fluid out of tissues and lower intracranial pressure.

コラム

  • オスミトロールは商品名で、浸透圧作用を持つマンニトール製剤として急性の脳浮腫や頭蓋内圧上昇の管理に使用される。

「オスミトロール」のレベル別の例文

「オスミトロール」を英語にするときのよくある間違い

  • × Osmitrol is a generic name.

    ○ Osmitrol is a brand name.

    オスミトロールは一般名ではなく商品名です。

「オスミトロール」の英語についてよくある質問

Q. 「オスミトロール」を英語で一言で言うと？
英語でも Osmitrol と言います。商品名なので、通常は頭文字を大文字で表記します。
Q. オスミトロールは何の薬ですか？
マンニトールを成分とする製剤で、急性の脳浮腫や頭蓋内圧上昇の管理に用いられます。
Q. 「オスミトロール」を英語の医療文書でどう書きますか？
Osmitrol と書きます。例として、The doctor ordered Osmitrol. のように使えます。

「オスミトロール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1