オスマン人

「オスマン人」の英語

「オスマン人」は英語で Ottoman と言います。オスマン帝国に属する人を指す歴史的な表現で、人物を表す名詞にも帝国に関する形容詞にも使われます。Osmanli は歴史文献などで見られる別表記ですが、現代英語では Ottoman が一般的です。

「オスマン人」の英語の使い分け

  • Ottoman

    現代の歴史記述で、オスマン帝国の人や物を表す一般的な語です。

    An Ottoman lived in Istanbul long ago.

    昔、オスマン人がイスタンブールに住んでいました。

「オスマン人」の例文

We met an Osmanli in the market.

私たちは市場でオスマン人に会った。

コアイメージ

オスマン人はオスマン帝国に属する人を指す

英英

A person from the Ottoman Empire or of Ottoman origin.

語源

Osmanliは、トルコ語Osmanlı（Osman＝人名＋-lı＝〜の人の意）を英字転写した語で、歴史的にオスマン帝国の人々を指す表現として英語資料に現れる。

コラム

  • OsmanliはOsmanlıの転写で歴史文献で見られる表記であり、現代英語では一般にOttomanが優先される

「オスマン人」のレベル別の例文

「オスマン人」を英語にするときのよくある間違い

  • × He was Ottoman.

    ○ He was an Ottoman.

    人物を表す名詞として使う場合は、通常 an が必要です。

「オスマン人」の英語についてよくある質問

Q. 「オスマン人」を英語で一言で言うと？
Ottoman が一般的です。人物を表す名詞では an Ottoman、複数形では Ottomans とします。
Q. Ottoman と Osmanli の違いは？
Ottoman は現代英語で一般的な表現です。Osmanli は歴史文献などで見られる限定的な別表記です。
Q. 「オスマン人」の歴史について英語で説明するには？
Ottoman を使い、Ottomans were the people of the Ottoman Empire. のように表現できます。

「オスマン人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1