エンブレル

「エンブレル」の英語

「エンブレル」は英語で Enbrel と言います。製品名なので、薬の一般名を指すときは etanercept と言います。医療の文脈では、どちらを指すか確認しましょう。

「エンブレル」の英語の使い分け

英英

The brand name for etanercept, a biologic tumor necrosis factor (TNF) inhibitor prescribed to treat autoimmune conditions such as rheumatoid arthritis and psoriasis by reducing inflammation.

コラム

  • Enbrelは製品名で一般名はエタネルセプトであり、関節リウマチや乾癬などの自己免疫疾患の治療に用いられる生物学的製剤である。

「エンブレル」のレベル別の例文

「エンブレル」の英語についてよくある質問

Q. 「エンブレル」を英語で一言で言うと?
製品名を指すなら Enbrel と言います。文頭以外でも大文字で書く固有名詞です。
Q. Enbrel と etanercept の違いは?
Enbrel は製品名で、etanercept はその有効成分の一般名です。有効成分を指すときは etanercept が使われます。
Q. 「エンブレル」のビジネスメールでの言い方は?
医療機関や製薬会社へのメールでは、製品名なら Enbrel、一般名なら etanercept と表記するのが一般的です。

「エンブレル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1