エンビオプテラ

「エンビオプテラ」の英語

「エンビオプテラ」は英語で Embioptera と言います。学術名なので博物誌や論文で使われ、一般には webspinners と呼ばれます。

「エンビオプテラ」の英語の使い分け

Embioptera
分類学上の正式な学術名で、論文や博物誌で使います。
The Embioptera were collected for genetic analysis.
エンビオプテラが遺伝子分析のために採集されました。
webspinners
一般向けの呼び名で、専門外の説明でも使いやすい表現です。
Webspinners build silken tunnels around tree bark.
エンビオプテラは木の樹皮の周りに絹の通路を作ります。

「エンビオプテラ」の例文

The Embioptera were carefully collected for genetic analysis.

エンビオプテラが遺伝子解析のために注意深く採集された。

コアイメージ

前脚の糸腺で絹を紡ぎ、管状の絹の通路や巣を作る小さな昆虫の目

英英

an order of insects (webspinners) that produce silk from glands on their front tarsi and live in tubular silken galleries

語源

Embiopteraは、属名Embiaと翼を意味する接尾辞-pteraから作られた分類名で、前脚の糸腺で絹を出す特徴を持つ昆虫群を指す

コラム

英語ではwebspinnersと呼ばれ、学術名は斜体で表記され博物誌や論文で用いられる

「エンビオプテラ」のレベル別の例文

中学
Webspinners make nests from silk on trees.

エンビオプテラは木の上に絹で巣を作ります。
高校・英検2級
Researchers studied how webspinners protect their young.

研究者たちはエンビオプテラが幼虫を守る方法を調べました。
TOEIC・ビジネス
The museum displayed specimens of Embioptera in its insect collection.

その博物館は昆虫コレクションにエンビオプテラの標本を展示しました。
日常会話
Have you ever seen webspinners in a garden?

庭でエンビオプテラを見たことがありますか。

「エンビオプテラ」の英語についてよくある質問

Q. 「エンビオプテラ」を英語で一言で言うと？

学術名なら Embioptera と言います。一般的な呼び名は webspinners です。

Q. Embioptera と webspinners の違いは？

Embioptera は分類学上の学術名で、webspinners は一般向けの英語名です。

Q. 「エンビオプテラ」の学術論文での言い方は？

学術論文では Embioptera を使うのが一般的です。英語の文中では分類群名として扱われます。

「エンビオプテラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く