エンドヌクレアーゼ

「エンドヌクレアーゼ」の英語

「エンドヌクレアーゼ」は英語で endonuclease と言います。nuclease はDNAやRNAを分解する核酸分解酵素の総称で、DNase や RNase はそれぞれDNAやRNAを標的とする酵素です。論文や研究発表では、対象を明確にするため endonuclease が適切です。

「エンドヌクレアーゼ」の英語の使い分け

endonuclease
DNAやRNAの鎖の内部を切断する酵素を指す専門語です。
This enzyme acts as an endonuclease.
この酵素はエンドヌクレアーゼとして働きます。

「エンドヌクレアーゼ」の例文

Researchers purified the nuclease from bacterial cells.

研究者たちは細菌細胞から核酸分解酵素を精製した。

コアイメージ

核酸分解酵素として核酸（DNA・RNA）を切断して分解する酵素を指す

英英

An enzyme that cleaves phosphodiester bonds in nucleic acids, causing breakdown of DNA or RNA.

語源

nucleaseは、ラテン語 nucleus（核）と酵素を表す接尾辞 -ase から成り、核酸を分解する酵素を指す語として作られた

コラム

nucleaseは汎用語で、DNaseやRNaseはそれぞれDNAやRNAを標的とする特定の核酸分解酵素を指す

「エンドヌクレアーゼ」のレベル別の例文

中学
This endonuclease cuts DNA.

このエンドヌクレアーゼはDNAを切断します。
高校・英検2級
The researchers identified an endonuclease that cuts DNA within the strand.

研究者たちはDNA鎖の内部を切断するエンドヌクレアーゼを特定しました。
TOEIC・ビジネス
Our laboratory uses an endonuclease for genetic analysis.

当研究所では遺伝子解析にエンドヌクレアーゼを使用しています。
日常会話
Do we need the endonuclease for this experiment?

この実験にエンドヌクレアーゼは必要ですか。

「エンドヌクレアーゼ」を英語にするときのよくある間違い

× Nuclease only cuts DNA.

○ A nuclease can cut DNA or RNA.

nucleaseはDNAだけでなく、RNAを分解するものも含む広い語です。
× An endonuclease cuts nucleic acids only at the ends.

○ An endonuclease cuts nucleic acids within the strand.

endonucleaseは核酸の鎖の末端ではなく、鎖の内部を切断する酵素を指します。

「エンドヌクレアーゼ」の英語についてよくある質問

Q. 「エンドヌクレアーゼ」を英語で一言で言うと？

endonuclease と言います。核酸の鎖の内部を切断する酵素を指す専門用語です。

Q. nuclease と endonuclease の違いは？

nuclease は核酸分解酵素全般を指し、endonuclease は核酸の鎖の内部を切断する酵素を指します。

Q. 「エンドヌクレアーゼ」の論文での言い方は？

endonuclease が標準的です。対象を示す場合は、DNA endonuclease や RNA endonuclease のように表せます。

「エンドヌクレアーゼ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く