制限酵素
「制限酵素」の英語
「制限酵素」は英語で restriction enzyme と言います。研究や論文では restriction endonuclease も使われますが、restriction enzyme が最も一般的です。restriction nuclease は比較的まれな表現です。
「制限酵素」の英語の使い分け
一般の説明から研究室での会話まで、最も広く使われる表現です。
The researcher selected a restriction enzyme for the experiment.
論文や専門的な説明で使われる、より専門的で正式な表現です。
例文
The restriction nuclease cleaved the plasmid DNA at specific sites.
その制限酵素はプラスミドDNAを特異的な部位で切断した。
コアイメージ
特定の塩基配列を認識してDNAを切断する酵素、制限酵素
英英
An enzyme that recognizes specific nucleotide sequences and cleaves DNA at or near those sites, used to cut plasmids and genomic DNA at defined positions.
語源
restriction nucleaseは、ウイルス増殖を抑える作用を表すrestrictionと核酸を分解するnucleaseが結合して生まれ、特定配列を切る酵素を指す語として定着した。
コラム
- 制限酵素は配列特異性に基づいて切断様式が異なるため、クローニングで得られる断片の末端形を考慮して酵素を選ぶ。
例文
The lab used a restriction enzyme to cut the plasmid DNA.
研究室はプラスミドDNAを切るために制限酵素を使用した。
コアイメージ
制限酵素は特定のDNA配列を認識してその箇所を切る酵素
英英
An enzyme that recognizes specific DNA sequences and cleaves DNA at or near those sites, often isolated from bacteria and widely used in molecular biology for DNA manipulation.
語源
restriction enzymeは、細菌が外来ウイルスのDNAを切断して感染を抑える「restriction（制限）」という現象の記述に enzyme を付けて生まれ、該当する酵素群を指す語として定着した
コラム
- 多くの制限酵素は分離菌名を基にした標準的な命名規則（例：EcoRI）で呼ばれ、名称から由来菌や同定順序が分かることがある
「制限酵素」のレベル別の例文
- 中学
The restriction enzyme cuts DNA at a specific sequence.
- 高校・英検2級
Researchers used a restriction enzyme to compare DNA samples.
- TOEIC・ビジネス
The research team selected a restriction endonuclease for precise DNA analysis.
- 日常会話
Which restriction enzyme should we use?
「制限酵素」を英語にするときのよくある間違い
× restrict enzyme
制限酵素は動詞ではなく、restriction enzymeという名詞句で表します。