エントランスホール

「エントランスホール」の英語

「エントランスホール」は英語で entrance hall と言います。ホテルや式場などの建物入口付近の広い空間を指し、ロビーと訳せる場合もあります。案内や受付の場なら entrance hall が自然です。

「エントランスホール」の英語の使い分け

「エントランスホール」の例文

The entrance hall was decorated with fresh flowers for the reception.

受付のためにエントランスホールが生花で飾られていた。

コアイメージ

ホテルや式場などで来客の案内や受付が行われる建物入口付近の広い室内空間をエントランスホールと呼ぶ

英英

A spacious interior area by the entrance of a public building where visitors are received and attended, often containing a reception desk or seating.

語源

entrance hallは、entrance（入口を示す語）とhall（古くは大広間を示す語）が結びついて、公共施設で来客対応や受付を行う入口付近の広い室内を表す語となった。

コラム

  • 式典や受付の場として生花や装飾で飾られることが多く、商業施設では案内カウンターや待合スペースを兼ねることが多い

「エントランスホール」のレベル別の例文

「エントランスホール」を英語にするときのよくある間違い

「エントランスホール」の英語についてよくある質問

Q. 「エントランスホール」を英語で一言で言うと？
entrance hall が一般的です。ホテルや式場などの入口付近にある広い室内空間を指します。
Q. entrance hall と lobby の違いは？
entrance hall は建物の入口付近の広い空間を指します。lobby はホテルや劇場などの来客用の広間全般を指し、文脈によっては同じ場所を表します。
Q. 「エントランスホール」のビジネス英語での言い方は？
entrance hall がそのまま使えます。来客を受付へ案内する場合は、Please direct guests to the entrance hall. のように言います。

「エントランスホール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1