エンチラーダ

「エンチラーダ」の英語

「エンチラーダ」は英語で enchilada と言います。トルティーヤに肉や豆などを包み、ソースをかけて焼く料理を指します。複数形は enchiladas です。

「エンチラーダ」の英語の使い分け

enchilada
メキシコ料理のエンチラーダを指す、一般的な名詞です。
I ordered an enchilada with extra cheese and salsa.
チーズとサルサを追加したエンチラーダを注文しました。

コアイメージ

エンチラーダはエンチラーダという名で呼ばれるトルティーヤ料理で、例文ではチーズとサルサを追加注文している

英英

A Mexican tortilla-based dish in which a filled tortilla is rolled and typically covered with a chili sauce and cheese.

語源

enchiladaは、スペイン語enchilar（チリで味付けする）に由来し、トルティーヤにソースをかけて提供する料理名として定着した

コラム

具には肉や豆や野菜などのバリエーションが多く、地域や店によってソースの種類や辛さが異なる

「エンチラーダ」のレベル別の例文

中学
I ate an enchilada for lunch today.

今日は昼食にエンチラーダを食べました。
高校・英検2級
The restaurant serves delicious chicken enchiladas with a spicy sauce.

そのレストランでは、辛いソースをかけたおいしいチキンエンチラーダを出しています。
TOEIC・ビジネス
The menu lists enchiladas as one of the restaurant's specialties.

メニューには、エンチラーダがそのレストランの名物の一つとして載っています。
日常会話
How about sharing an enchilada?

エンチラーダを一つ一緒に食べない？

「エンチラーダ」を英語にするときのよくある間違い

× I ordered an enchiladas.

○ I ordered an enchilada.

単数なら an enchilada、複数なら enchiladas とします。

「エンチラーダ」の英語についてよくある質問

Q. 「エンチラーダ」を英語で一言で言うと？

enchilada です。英語でも、メキシコ料理のエンチラーダをそのまま指します。

Q. エンチラーダの複数形は何ですか？

複数形は enchiladas です。2個以上注文するときは two enchiladas のように言います。

Q. エンチラーダを英語で注文するときはどう言いますか？

I'd like an enchilada. で「エンチラーダを一つお願いします」と言えます。具やトッピングを加える場合は、I'd like an enchilada with chicken. のように言います。

「エンチラーダ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く