エレウテロダクチルス属

「エレウテロダクチルス属」の英語

「エレウテロダクチルス属」は英語で genus Eleutherodactylus と言います。生物分類の学術用語で、論文や図鑑では学名の Eleutherodactylus を斜体にして表すのが一般的です。その属に含まれる種をまとめて指す分類群です。

genus Eleutherodactylus
生物分類で、エレウテロダクチルス属全体を指す学術的な表現です。
The genus Eleutherodactylus includes frogs from the Caribbean.
エレウテロダクチルス属には、カリブ海地域のカエルが含まれます。

The genus Eleutherodactylus contains many species of rain frogs.

エレウテロダクチルス属は多くの雨蛙の種を含む。

中学
The genus Eleutherodactylus is found in many parts of the Caribbean.

エレウテロダクチルス属はカリブ海の多くの地域に分布しています。
高校・英検2級
Scientists compared DNA from several species within the genus Eleutherodactylus during the study.

科学者たちは研究中、エレウテロダクチルス属内の複数の種のDNAを比較しました。
TOEIC・ビジネス
The museum report identifies a newly described species in the genus Eleutherodactylus.

博物館の報告書は、エレウテロダクチルス属の新たに記載された種を特定しています。
日常会話
Does that frog belong to the genus Eleutherodactylus?

そのカエルはエレウテロダクチルス属に属していますか。

× Eleutherodactylus is a species.

○ Eleutherodactylus is a genus.

genusは「属」、speciesは「種」を表す分類用語です。
× genus eleutherodactylus

○ genus Eleutherodactylus

学名の属名は大文字で始めるのが原則です。