エピラフナ属

「エピラフナ属」の英語

「エピラフナ属」は英語で Epilachna と言います。属名なので、学術文献では先頭を大文字にし、通常は斜体で表記します。genus Epilachna は分類群を明確に示す言い方です。

「エピラフナ属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Epilachna
学術文献や研究報告で使う、標準的な属名です。
Researchers observed several beetles of the genus Epilachna on cucumber leaves.
研究者たちはキュウリの葉でエピラフナ属の甲虫を数匹観察しました。
genus Epilachna
属であることを明確に示したい説明的な表現です。
The genus Epilachna includes species that damage crops.
エピラフナ属には農作物に被害を与える種が含まれます。

Epilachna

意味

例文

Researchers observed several Epilachna on the cucumber leaves.

研究者たちはキュウリの葉で数個体のエピラフナ属を観察した。

英英

The zoological genus name Epilachna, applied to a group of phytophagous ladybirds and used in taxonomic and scientific literature.

コラム

  • エピラフナ属は属名で学術文献では斜体で表記し先頭を大文字で書くのが慣例である。

genus Epilachna

意味

例文

The genus Epilachna contains several species that damage crops.

エピラフナ属は作物を害する種をいくつか含む。

英英

A genus of ladybird beetles (family Coccinellidae) whose species are herbivorous and include pests that can damage crops.

コラム

  • エピラフナ属は多くのてんとう虫と異なり植物を食べる種を含み、農作物に被害を与えることがある

「エピラフナ属」のレベル別の例文

「エピラフナ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × epilachna

    ○ Epilachna

    属名は先頭を大文字で書くのが慣例です。

  • × the genus of Epilachna

    ○ the genus Epilachna

    属名を示す場合は genus の後に属名を直接置きます。

「エピラフナ属」の英語についてよくある質問

Q. 「エピラフナ属」を英語で一言で言うと？
Epilachna が一般的です。学術的な属名として使われます。
Q. Epilachna と genus Epilachna の違いは？
意味はほぼ同じですが、genus Epilachna は「属」であることを明確に示す表現です。
Q. 「エピラフナ属」を学術論文でどう書きますか？
Epilachna と書き、属名なので先頭を大文字にします。通常、学術文献では斜体で表記します。

「エピラフナ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1