エダムチーズ

「エダムチーズ」の英語

「エダムチーズ」は英語で Edam と言います。オランダのエダムを発祥とする、赤いロウで覆われることのある半硬質チーズです。Edam cheese も使えますが、食品名としては Edam だけでも一般的です。

「エダムチーズ」の英語の使い分け

「エダムチーズ」の例文

She sliced the Edam and served it with bread.

彼女はエダムチーズを薄切りにしてパンと一緒に出した。

コアイメージ

オランダの町名に由来し、赤いワックスで覆われた丸い半硬質チーズ

英英

A semi-hard Dutch cheese originating from the town of Edam, mild and slightly salty, often sold in round forms coated with red wax.

語源

Edamは、オランダの町Edamで作られたチーズ名が一般化した語で、地名がそのまま食品名になった。

コラム

  • 外側を赤いロウで覆った球形が特徴で、薄切りにしてパンやクラッカーと合わせて出されることが多い。

「エダムチーズ」のレベル別の例文

「エダムチーズ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Edam cheese cheese

    ○ Edam

    Edamだけでエダムチーズを表せるため、cheeseを重ねません。

「エダムチーズ」の英語についてよくある質問

Q. 「エダムチーズ」を英語で一言で言うと？
Edam と言います。英語では、チーズの種類が明らかな場合、Edamだけで表すのが一般的です。
Q. Edam cheese と Edam の違いは？
意味はほぼ同じです。Edam は食品名として一般的な呼び方で、チーズの種類を明確にしたいときや説明的に言うときは Edam cheese も使えます。
Q. 「エダムチーズ」は英語のメニューでどう書く？
通常は Edam と書きます。ほかのチーズ名と並べる場合も、Cheddar や Gouda と同じように Edam と表記できます。

「エダムチーズ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1