エゾシロナガハリタケ
「エゾシロナガハリタケ」の英語
「エゾシロナガハリタケ」は英語で Albatrellus ovinus と言います。これは学名で、英語でもこの学名を使うのが一般的です。図鑑や学術文献では、和名と併記されることがあります。
「エゾシロナガハリタケ」の英語の使い分け
学術文献や図鑑で使う、このキノコの学名です。
「エゾシロナガハリタケ」の例文
We often find Albatrellus ovinus growing under pine trees in the autumn.
秋にマツの木の下でエゾシロナガハリタケが育っているのをよく見かけます。
コアイメージ
針葉樹下の林床に秋に白っぽい傘状の子実体を出すキノコ
英英
A mushroom species that forms pale, cap‑like fruiting bodies on the forest floor beneath conifers such as pine, typically appearing in autumn.
語源
Albatrellus ovinusは、学名で、種小名ovinusはラテン語ovisに由来し「羊の」を意味し、属名Albatrellusは学術上の属名である。
コラム
- 学術文献や図鑑では学名Albatrellus ovinusと和名エゾシロナガハリタケが併記されることが多い
「エゾシロナガハリタケ」のレベル別の例文
- 中学
This book has a picture of Albatrellus ovinus.
この本にはエゾシロナガハリタケの写真が載っています。
- 高校・英検2級
The guide describes Albatrellus ovinus as a northern forest fungus.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Albatrellus ovinus among the surveyed species.
- 日常会話
Have you ever seen Albatrellus ovinus?
エゾシロナガハリタケを見たことがありますか。
「エゾシロナガハリタケ」を英語にするときのよくある間違い
× Ezo-shironaga-haritake
英語では、このキノコを指す際に学名の Albatrellus ovinus を使うのが一般的です。