エストロゲン性の

「エストロゲン性の」の英語

「エストロゲン性の」は英語で estrogenic と言います。エストロゲンに似た作用を示す性質を表す専門語で、化学物質や環境試料の研究・医療分野で使います。日常会話ではあまり使いません。

「エストロゲン性の」の英語の使い分け

「エストロゲン性の」の例文

Researchers found estrogenic effects in river samples.

研究者は河川の試料でエストロゲン性の影響を見つけた。

コアイメージ

エストロゲン性のはエストロゲン様の作用を引き起こす性質を表す

英英

Capable of producing effects similar to estrogen; often used of chemicals, compounds, or environmental samples that mimic estrogenic activity.

語源

estrogenicは、名詞estrogenに接尾辞-icが付いて「エストロゲンの性質を持つ」という意味を表す語として成立した

コラム

  • 環境試料の記述でエストロゲン性のが使われる場合は河川や土壌中の化学物質が生物にエストロゲン様の影響を及ぼすかを評価する文脈であることが多い

「エストロゲン性の」のレベル別の例文

「エストロゲン性の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The chemical has estrogen.

    ○ The chemical has estrogenic effects.

    エストロゲンそのものではなく、エストロゲンに似た作用を表す形容詞が必要です。

「エストロゲン性の」の英語についてよくある質問

Q. 「エストロゲン性の」を英語で一言で言うと？
estrogenic と言います。エストロゲンに似た作用や性質を表す形容詞です。
Q. estrogenic はどのような場面で使いますか？
化学物質や環境試料中の物質、医薬品などがエストロゲン様の作用を示すか説明する、研究や医療の文脈で使うのが一般的です。
Q. 「エストロゲン性の」を英語の論文でどう表現しますか？
estrogenic activity や estrogenic effects のように、activity や effects と組み合わせる表現が一般的です。

「エストロゲン性の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1